Hieronder staat de songtekst van het nummer Before You Go , artiest - Venus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Venus
You’re a step away, just a breath away
I want to let you in
You look like you’re from heaven
But it feels like you’re a sin
I push you away, almost every day
Afraid to feel like this
The presence of your torture is the absence of your kiss
Before you go, I’d like to hold you close
And breathe you in
Oh, before you go, I’d like to let you know
That I love you
Oh, I know, you said no
And now you’re letting go
Your skin brushes mine, is the rush just mine?
I hope you feel this too
My cheeks are turning red now
Why am I quite so see-through?
Would you cross the line, although you are not mine
My judgement is impaired
The way my heart is racing is making me quite scared
Before you go, I’d like to hold you close
And breathe you in
Oh, before you go, I’d like to let you know
That I love you
Oh, I know, I said no
And now you’re letting go
So, meet me after dark underneath the green canopy
And knowing that we soon will part
You draw your body close to me
And you say so softly
Before I go (Before I go)
I had to hold you close (I had to hold you close)
And breathe you in (And breathe you in)
Oh, before I go
I’d like to let you know (I won’t forget your face)
That I love you (It's burned into my brain)
Oh, before I go (It's breaking my heart)
I had to hold you close (To leave you like this)
And breathe you in (But I cannot stay)
Oh, before I go (Oh, how can I leave)
I had to let you know (Leave you behind)
When I love you (When I love you)
Oh, I know you said no (Oh, I know you said no)
But I’m not letting go (But I’m not letting go)
Je bent een stap verwijderd, slechts een adem verwijderd
Ik wil je binnenlaten
Je ziet eruit alsof je uit de hemel komt
Maar het voelt alsof je een zonde bent
Ik duw je weg, bijna elke dag
Bang om je zo te voelen
De aanwezigheid van je marteling is de afwezigheid van je kus
Voordat je gaat, wil ik je graag even vasthouden
En adem je in
Oh, voordat je gaat, wil ik het je graag laten weten
Dat ik van je hou
Oh, ik weet het, je zei nee
En nu laat je los
Je huid streelt de mijne, is de rush alleen van mij?
Ik hoop dat jij dit ook voelt
Mijn wangen worden nu rood
Waarom ben ik zo doorzichtig?
Zou je de grens overschrijden, ook al ben je niet van mij?
Mijn beoordelingsvermogen is aangetast
De manier waarop mijn hart racet, maakt me behoorlijk bang
Voordat je gaat, wil ik je graag even vasthouden
En adem je in
Oh, voordat je gaat, wil ik het je graag laten weten
Dat ik van je hou
Oh, ik weet het, ik zei nee
En nu laat je los
Dus, ontmoet me in het donker onder de groene luifel
En wetende dat we binnenkort uit elkaar gaan
Je trekt je lichaam dicht naar me toe
En je zegt het zo zacht
Voordat ik ga (Voordat ik ga)
Ik moest je dicht tegen je aan houden (ik moest je dicht tegen je aan houden)
En adem je in (En adem je in)
Oh, voordat ik ga
Ik wil je graag laten weten (ik zal je gezicht niet vergeten)
Dat ik van je hou (het staat in mijn brein gebrand)
Oh, voordat ik ga (Het breekt mijn hart)
Ik moest je dicht tegen je aan houden (om je zo achter te laten)
En adem je in (maar ik kan niet blijven)
Oh, voordat ik ga (Oh, hoe kan ik vertrekken)
Ik moest het je laten weten (je achterlaten)
Als ik van je hou (Als ik van je hou)
Oh, ik weet dat je nee zei (Oh, ik weet dat je nee zei)
Maar ik laat niet los (maar ik laat niet los)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt