
Hieronder staat de songtekst van het nummer Altrove , artiest - Venerus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Venerus
Finisco un altro giro
Mentre le strade sono vuote
Io ritornerò, ma perdendomi di nuovo
Tornare a casa sembra facile per chiunque
Ma ad ogni incrocio mi soffermo un po' di troppo
Perché poi tu
Perché poi tu
Potresti essere ovunque
E forse mi va, sai
Di perdermi di nuovo
Sai, è un anno che ci provo
Ma ogni notte diventa un giorno
È sola andata, senza ritorno
Basta distrarsi un secondo
Ogni volta che ti ho vista da lontano
Ho perso un’altra vita come se io fossi un gatto
Nulla mi è rimasto in tasca, ho dato tutto
Sono poco lucido
E riconto i soldi per un altro grammo
E non è come dormire
Steso ad occhi chiusi sopra il letto
Quante volte mi rigiro
E mille sogni infestano il soffitto
Sento troppo forte il mio respiro
Sfondo mille volte questo petto
Mi piove ancora dentro
Anche se fuori ha smesso
E sento forte l’eco di un palazzo sfitto
Perché poi tu
Perché poi tu
Potresti essere ovunque
E forse mi va, sai
Di perdermi di nuovo
Sai, è un anno che ci provo
Ma ogni notte diventa un giorno
È sola andata, senza ritorno
Basta distrarsi un secondo
Tu
Perché poi tu
Potresti essere ovunque
Forse mi va, sai
Di perdermi di nuovo
Sai, è un anno che ci provo
Ma ogni notte diventa giorno
È sola andata, senza ritorno
Basta distrarsi un secondo
Ik maak nog een ronde af
Terwijl de straten leeg zijn
Ik kom terug, maar verdwaal weer
Thuiskomen lijkt voor iedereen gemakkelijk
Maar op elk kruispunt zit ik een beetje te veel
Waarom jij dan
Waarom jij dan
Je zou overal kunnen zijn
En misschien ik misschien, weet je
Om opnieuw te verdwalen
Weet je, ik probeer het al een jaar
Maar elke nacht wordt een dag
Het is een enkele reis, geen terugkeer
Laat je even afleiden
Elke keer dat ik je van ver heb gezien
Ik verloor nog een leven alsof ik een kat was
Niets bleef in mijn zak, ik gaf alles
Ik ben niet erg helder
En ik vertel het geld voor nog een gram
En het is niet zoals slapen
Met gesloten ogen op bed liggen
Hoe vaak draai ik me om
En duizend dromen spoken door het plafond
Ik voel dat mijn ademhaling te zwaar is
Ik breek deze borst duizend keer
Het regent nog steeds in mij
Zelfs als het buiten is gestopt
En ik hoor sterk de echo van een leegstaand gebouw
Waarom jij dan
Waarom jij dan
Je zou overal kunnen zijn
En misschien ik misschien, weet je
Om opnieuw te verdwalen
Weet je, ik probeer het al een jaar
Maar elke nacht wordt een dag
Het is een enkele reis, geen terugkeer
Laat je even afleiden
U
Waarom jij dan
Je zou overal kunnen zijn
Misschien heb ik er zin in, weet je
Om opnieuw te verdwalen
Weet je, ik probeer het al een jaar
Maar elke nacht wordt dag
Het is een enkele reis, geen terugkeer
Laat je even afleiden
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt