
Hieronder staat de songtekst van het nummer Encore , artiest - Vendredi sur mer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vendredi sur mer
J’ai cru que c'était mieux hier
Alors j’ai reculé
J’ai cru pouvoir te plaire
Est ce que j’me suis planté
J’ai repensé à cette nuit
Dans tes bras un instant
C'était si long et infini
Éphémère pourtant
Et dans mes souvenirs c'était
Si bien
C’est sûr j’y repenserais
Demain
Mais, dans mes souvenirs c'était
Si bien
C’est sûr j’y repenserais
Demain
Ton silence me fait douter
Tu laisses un vide en moi
Je crois que j’ai aimé
La violence de tes choix
Tes mains qui englobent mon cou
Et le train d’une nuit à genoux
Oh je sais que je ne devrais pas
Je sais que je ne devrais pas
Mais j’en veux encore
Encore
Et dans mes souvenirs c'était
Si bien
C’est sûr j’y repenserais
Demain
Mais dans mes souvenirs c'était
Si bien
C’est sûr j’y repenserais
Demain
Oh j’en veux encore
Je veux ton corps
Oh j’en veux encore
Toujours plus fort
Je te parle de souvenirs
Comme s’ils n’existaient pas
J’ai besoin de sentir
Quelque chose en moi
Je te parle de souvenirs
Et tu sais qu’ils en disent long
Fais moi revenir
Je ne dirai pas non
Oh j’en veux encore
Si ce n'était pas hier
Et si j’avais rêvé
Il y avait de la lumière
Dans cette obscurité
J’en veux encore
Plus fort
Oh j’en veux encore
Toujours plus fort
Oh j’en veux encore
Toujours plus fort
Ik dacht dat het gisteren beter was
Dus ik trok me terug
Ik dacht dat ik je kon plezieren
Heb ik het verpest?
Ik dacht terug aan die nacht
Even in je armen
Het was zo lang en eindeloos
kortstondig nog
En in mijn herinneringen was het
Geweldig
Natuurlijk zou ik het heroverwegen
morgen
Maar in mijn herinneringen was het
Geweldig
Natuurlijk zou ik het heroverwegen
morgen
Je stilte doet me twijfelen
Je laat een leegte in mij achter
Ik denk dat ik het leuk vond
Het geweld van je keuzes
Jouw handen om mijn nek
En de nachttrein op zijn knieën
Oh ik weet dat ik dat niet zou moeten doen
Ik weet dat ik dat niet zou moeten doen
Maar ik wil meer
nog
En in mijn herinneringen was het
Geweldig
Natuurlijk zou ik het heroverwegen
morgen
Maar in mijn herinneringen was het
Geweldig
Natuurlijk zou ik het heroverwegen
morgen
Oh ik wil meer
ik wil je lichaam
Oh ik wil meer
Altijd sterker
Ik heb het met je over herinneringen
Alsof ze niet bestonden
ik moet voelen
Iets in mij
Ik heb het met je over herinneringen
En je weet dat ze veel zeggen
Breng me terug
ik zal geen nee zeggen
Oh ik wil meer
Als het niet gisteren was
Wat als ik had gedroomd?
Er was licht
In deze duisternis
ik wil meer
sterker
Oh ik wil meer
Altijd sterker
Oh ik wil meer
Altijd sterker
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt