Hieronder staat de songtekst van het nummer War , artiest - Vendetta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vendetta
War — hey mother, do you want war, hey mother?
War — murdered love, aggression, war, brutality
War — black, white, red, yellow mother do you want the war?
War — unborn love, aggression, war, malevolence, war
War — in your country, atomic killers in your country
War — arms and weapons are the ones, who killed your father in the Second World
War
War — in the Thrid Reich or in Vietnam, pain’s still the consequence
War — made’em die in Iraq and Hiroshima.
— War!
Many people lost their lives
Noone gave them a chance for SURVIVAL
Who can tell me why
Let’s have a better world and a beter time.
-
Need a better time!
NO MORE BOMBS, NO MORE WAR, no more battles, no more
No more killing, NO MORE WAR, no more weapons, no more
(God damned, damned war).
SAND UP FOR LOVE!
So people stand up now.
It’s your duty to stop the military triumph
Bring the peace back to us so we can forget our bloody history
Give’em reason, give’em brains.
NEED A HAPPY END to this infernal horror story
Live in fear never more.
WANT TO LIVE my life in harmony —
Not in war
Many people lost their lives
Noone gave them a chance for SURVIVAL
Who can tell me why
Let’s have a better world and a beter time.
-
Need a better time!
Oorlog — hé moeder, wil je oorlog, hé moeder?
Oorlog — vermoorde liefde, agressie, oorlog, wreedheid
Oorlog - zwart, wit, rood, geel moeder wil je de oorlog?
Oorlog — ongeboren liefde, agressie, oorlog, kwaadwilligheid, oorlog
Oorlog — in uw land, atoommoordenaars in uw land
Oorlog - wapens en wapens zijn degenen die je vader hebben vermoord in de Tweede Wereld
Oorlog
Oorlog — in het Derde Rijk of in Vietnam, pijn is nog steeds het gevolg
Oorlog - zorgde ervoor dat ze stierven in Irak en Hiroshima.
- Oorlog!
Veel mensen zijn omgekomen
Niemand gaf ze een kans op SURVIVAL
Wie kan me vertellen waarom?
Laten we een betere wereld en een betere tijd hebben.
-
Een betere tijd nodig!
GEEN MEER BOMMEN, GEEN OORLOG MEER, geen gevechten meer, niet meer
Geen moorden meer, GEEN OORLOG MEER, geen wapens meer, niet meer
(Godverdomme, verdomde oorlog).
ZAND VOOR LIEFDE!
Dus mensen staan nu op.
Het is jouw plicht om de militaire triomf te stoppen
Breng de vrede terug naar ons, zodat we onze bloedige geschiedenis kunnen vergeten
Geef ze reden, geef ze hersens.
NODIG EEN GELUKKIG EINDE van dit helse horrorverhaal
Leef nooit meer in angst.
WIL mijn leven in harmonie leven -
Niet in oorlog
Veel mensen zijn omgekomen
Niemand gaf ze een kans op SURVIVAL
Wie kan me vertellen waarom?
Laten we een betere wereld en een betere tijd hebben.
-
Een betere tijd nodig!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt