
Hieronder staat de songtekst van het nummer Collide , artiest - Velcro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Velcro
Wish i may, wish i might
have someone like you to stay
beside me tonight
must i plead, must i beg
what must i to make you lie in my bed
like a blanket in the night
my shelter for the cold
take my hand so you will understand
when our bodies become one
i’ll still hold you
when our final breathe is gone
i’d still be kissing you
when the making love is done
i won’t run away, i won’t run away
i agree i may not last
seems like everything’s just
happening too fast
but take a chance, just give in
riding the feeling ain’t considered
a sin
like a blanket in the night
my shelter for the cold
take my hand so you will understand
when our bodies become one
i’ll still hold you
when our final breathe is gone
i’d still be kissing you
when the making love is done
i won’t run away, i won’t run away
away… yeah…run…run…ahoo
the clock’s tickin but i won’t run
away run iwon’t run away
Ik wou dat ik kon, wou dat ik kon
zorg dat iemand zoals jij blijft
naast me vanavond
moet ik smeken, moet ik smeken
wat moet ik om je in mijn bed te laten liggen
als een deken in de nacht
mijn schuilplaats voor de kou
pak mijn hand zodat je het begrijpt
wanneer ons lichaam één wordt
ik zal je nog steeds vasthouden
wanneer onze laatste adem is verdwenen
ik zou je nog steeds kussen
wanneer het vrijen is gedaan
ik zal niet wegrennen, ik zal niet wegrennen
ik ben het ermee eens dat ik het misschien niet volhoud
lijkt alsof alles gewoon is
gebeurt te snel
maar waag een kans, geef gewoon toe
rijden op het gevoel wordt niet overwogen
als in
als een deken in de nacht
mijn schuilplaats voor de kou
pak mijn hand zodat je het begrijpt
wanneer ons lichaam één wordt
ik zal je nog steeds vasthouden
wanneer onze laatste adem is verdwenen
ik zou je nog steeds kussen
wanneer het vrijen is gedaan
ik zal niet wegrennen, ik zal niet wegrennen
weg... ja...rennen...rennen...ahoo
de klok tikt maar ik kan niet rennen
wegrennen ik zal niet wegrennen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt