
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bolunji , artiest - Velcro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Velcro
Sana’y di mo na lang sinabi,
Hindi ko naman tinatanong
Na kailangan mo pang isipin
Ok lang naman sa akin yon.
Ako’y maghihintay na lamang sa iyo,
Basta’t wag lang, lumampas ng isang linggo
Dahil di pa naman ita ganun kamahal
Kakakilala ko lang sa iyo
Malay ko b kung sasaktan/gagamitin mo lang ako.
Di pa naman kita ganun kamahal
Galing lang ako sa hiwalayan/iyakan
Sayang naman kung di mo ko pagbibigyan
(Sobra naman pag masaktan muli ako)
Sana’y di mo na lang sinabi
Na meron ka nang pagtingin
Dahil di pa ko ready na buksan muli ang puso ko
Maghintay ka lang, nandito lang naman ako.
Konting panahon pa… para makapagisip ako…
Wag na nating labanan pa ang ating nadarama
Bahala na kung saan tayo mapunta!
Ik wou dat je dat niet had gezegd,
Ik vraag het niet
Daar moet je aan denken
Ik vind het goed.
Ik zal alleen op jou wachten,
Gewoon niet meer dan een week gaan
Want zo duur is het nog niet
ik heb je net ontmoet
Het kan me niet schelen of je me gaat kwetsen/gebruiken.
Ik hou nog niet zoveel van je
Ik kwam net uit een breuk/huilen
Het is jammer als je het me niet geeft
(Het is teveel als ik weer gekwetst word)
Ik hoop dat je het niet hebt gezegd
Dat je uitzicht hebt
Omdat ik er niet klaar voor ben om mijn hart weer te openen
Wacht maar, ik ben hier.
Nog wat tijd... voor mij om na te denken...
Laten we niet meer tegen onze gevoelens vechten
Het is aan ons waar we eindigen!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt