
Hieronder staat de songtekst van het nummer What If? , artiest - Vaya Con Dios met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vaya Con Dios
sometimes, I don’t understand
feels like, I’m living in a world gone mad
look around, all around it’s just the same
people, need love everywhere
why don’t we, ever take the time to care
we’re the fools
we’re the losers in this game
where is the tenderness
we’ve sacrificed to success
why do some live in greed
while some other die in hunger?
what if everybody, what if everybody
spoke up with one voice
what if everybody, what if everybody
cried out with one heart
what if we could change things?
what if everybody, what if everybody
reached out with one hand
what if everybody, what if everybody
tried to make that stand
what if we could change things?
somehow, we’re blinded and lost
reap the gains but don’t wanna pay the costs
ain’t it time
to find a way to break our chains somehow
is there a price to pay
to make it better?
what if everybody, what if everybody
spoke up with one voice
what if everybody, what if everybody
cried out with one heart
what if we could change things?
deep down inside
we all want the same
we can make it better
we can make it better
if we try together
what if everybody, what if everybody
spoke up with one voice
what if everybody, what if everybody
cried out with one heart
what if we could change things?
soms begrijp ik het niet
voelt alsof ik in een gek geworden wereld leef
kijk om je heen, overal is het hetzelfde
mensen, hebben overal liefde nodig
waarom nemen we nooit de tijd om te zorgen?
wij zijn de dwazen
wij zijn de verliezers in dit spel
waar is de tederheid?
we hebben opgeofferd aan succes
waarom leven sommigen in hebzucht?
terwijl sommigen van de honger omkomen?
wat als iedereen, wat als iedereen
sprak met één stem
wat als iedereen, wat als iedereen
schreeuwde het uit met één hart
wat als we dingen zouden kunnen veranderen?
wat als iedereen, wat als iedereen
reikte met één hand uit
wat als iedereen, wat als iedereen
probeerde dat te laten staan
wat als we dingen zouden kunnen veranderen?
op de een of andere manier zijn we verblind en verloren
oogst de winst, maar wil niet de kosten betalen
is het niet tijd?
om een manier te vinden om onze ketens op de een of andere manier te verbreken
is er een prijs om te betalen?
om het te verbeteren?
wat als iedereen, wat als iedereen
sprak met één stem
wat als iedereen, wat als iedereen
schreeuwde het uit met één hart
wat als we dingen zouden kunnen veranderen?
diep van binnen
we willen allemaal hetzelfde
we kunnen het beter maken
we kunnen het beter maken
als we het samen proberen
wat als iedereen, wat als iedereen
sprak met één stem
wat als iedereen, wat als iedereen
schreeuwde het uit met één hart
wat als we dingen zouden kunnen veranderen?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt