Hieronder staat de songtekst van het nummer Vivere Senza Te , artiest - Vasco Rossi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vasco Rossi
Che cosa c'è, secondo te
Che, insomma, non va bene com'è?
«Ooh, oh», dici, «ooh, oh"dici! Tutto quanto
Tutto tranquillo per te
Che cosa fai?
Quando ce n'è più di «una»?
E non mi dire che non guardi nessuna
«Ooh, oh», dimmi, «ooh, oh», tu guardi quella
Solo quella…
Quella che non si può
Quella che non conviene
Quella che «non si deve"perché
Lei non è lì con te
Ma che libidine
Quella che
Quella che non si deve
Quella che non si può
Proprio tu
Che sei una roccia
Che sai quando fermarti… Perfetto
E proprio tu… di'
Ma come mai hai perso
«Ooh, oh», dimmi, «ooh, oh»… la testa
Per una che
Questo l’hai detto tu
Se ti fai «prendere"ti gira sopra un dito… e tu
Quello che non conviene
Quello che non si deve, lo fai
Perché tradire sé
È una libidine
Anche se
Quel che non conviene
È come rubare a te
Rubare a sé
E sorridi
Ma guarda… «che sorpresa»
Proprio te
Quella che non è mai scesa a compromessi
Sei solamente sola… e ancora «quella»
Quella che invidia sempre sua sorella
Dici «No…oh!», dici «No…oh!»…e sei tranquilla
Non hai trovato ancora uno che ti dice no?
Quello che non conviene
È vivere insieme, tanto oramai
Vivere senza te
È un’abitudine
E a stare con me
Ho imparato bene
E vivere senza te
È un’abitudine
E se tu mi dici che
Che si può provare
Dico che senza te
È una libidine
E quando tu… vuoi stare con me
Non dimenticare
Che vivere senza te
È un’abitudine
Wat is het volgens jou?
Wat, kortom, niet goed is zoals het is?
"Ooh, oh", zeg je, "ooh, oh" zeg je!
Helemaal stil voor jou
Wat doe je?
Wanneer is er meer dan "één"?
En vertel me niet dat je naar niemand kijkt
"Ooh, oh," vertel me, "ooh, oh," kijk je daar naar
Alleen dat…
Degene die niet kan zijn
Degene die niet handig is
Degene die "niet zou moeten" omdat
Ze is er niet bij jou
Maar wat een lust
Degene die
Wat je niet moet doen
Degene die niet kan zijn
Alleen jij
Dat je een rots bent
Je weet wanneer je moet stoppen ... Perfect
En alleen jij... zeg
Maar hoe komt het dat je verloren bent?
"Ooh, oh", vertel me, "ooh, oh" ... het hoofd
voor een dat
Dit is wat je zei
Als je je laat "betrappen" draait een vinger over je heen... en jij
Wat is niet handig?
Wat je niet moet doen, doe je wel
Waarom zichzelf verraden?
Het is een lust
Hoewel
Wat is niet handig?
Het is alsof je van je steelt
Van zichzelf stelen
En lach
Maar kijk... "wat een verrassing"
Alleen jij
Degene die nooit een compromis heeft gesloten
Je bent gewoon alleen ... en nog steeds "dat"
Degene die altijd jaloers is op haar zus
Je zegt «Nee... oh!», Je zegt «Nee... oh!»... En je bent kalm
Heb je nog niemand gevonden die nee tegen je zegt?
Wat is niet handig?
Het is nu samenleven, zo veel
Leven zonder jou
Het is een gewoonte
En om bij mij te zijn
ik heb goed geleerd
En leef zonder jou
Het is een gewoonte
Wat als je me dat vertelt?
Welke je kunt proberen
Ik zeg dat zonder jou
Het is een lust
En wanneer je... bij mij wilt zijn
Vergeet niet
Dan om zonder jou te leven
Het is een gewoonte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt