Una nuova canzone per lei - Vasco Rossi

Seduto a guardare mentre il sole va già

Ascoltando qualcosa che non sai neanche tu

Il ritmo del mondo batte dentro di te

Mentre cerchi qualcosa che forse non c'è

E rimani così incantato a seguire

Quei riflessi che il sole non lascia morire

E ascolti le immagini dentro di te

Mentre suoni e la musica nasce da sé

E sarà un’altra volta per lei

Una nuova canzone per lei

Una storia d’amore per lei

Lei che dorme e non sa che ci sei

Lei che forse, non la sentirà, mai!

E quando ti accorgi che la sera è già lì

Che qualcosa finisce o comincia così

I brividi, i brividi, che senti salire

Sono quelli che ancora, non riesci a capire

E rimani così intontito a guardare

Qualche cosa che forse non potrai raccontare

E lasci che il vento ti porti con sé

Mentre suoni, la musica nasce da sé

E sarà

E sarà un’altra volta per lei

Una nuova canzone per lei

Una storia d’amore per lei

Lei che dorme e non sa che ci sei

Lei che forse, non la sentirà, mai!

Zitten en kijken terwijl de zon al ondergaat

Luisteren naar iets wat je niet eens weet

Het ritme van de wereld klopt in jou

Terwijl je op zoek bent naar iets dat er misschien niet is

En je bent zo betoverd om te volgen

Die reflecties die de zon niet laat sterven

En je luistert naar de beelden in jezelf

Terwijl je speelt en de muziek vanzelf komt

En het wordt een andere keer voor haar

Een nieuw liedje voor haar

Een liefdesverhaal voor haar

Zij die slaapt en niet weet dat je er bent

Zij die het misschien nooit zal horen, ooit!

En als je je realiseert dat de avond er al is

Dat iets zo eindigt of begint

De rillingen, de rillingen die je voelt opkomen

Zij zijn degenen die je nog steeds niet kunt begrijpen

En je blijft zo versuft om te kijken

Iets wat je misschien niet kunt vertellen

En laat je meevoeren door de wind

Terwijl je speelt, komt de muziek vanzelf

En het zal zijn

En het wordt een andere keer voor haar

Een nieuw liedje voor haar

Een liefdesverhaal voor haar

Zij die slaapt en niet weet dat je er bent

Zij die het misschien nooit zal horen, ooit!