Hieronder staat de songtekst van het nummer Ti Prendo E Ti Porto Via , artiest - Vasco Rossi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vasco Rossi
Sai ti conosco oramai
Ho capito chi sei
Non ti importa di niente
Tu dimentichi tutto
Senza alcun rispetto
Neanche per noi
Chiedi amore cos
Come a chiedere di
Di buttarsi nel cesso
Tanto tu non lo sai
Quello che vuoi
Ma dove vai
Ma dove vai
Tanto oramai sei mia
Faccio cos
Passo di l
Ti prendo e ti porto via
Sei gelosa di te
Ti guardi intorno se c'è
Una vestita uguale
che sedurre per te
pi importante che
Che respirare
Starti vicino si
A volte capita di
Di sentirsi un po' in forse
Ma tu li baci tutti
E lasci tutto com'
Ma dove vai
Ma dove vai
Tanto oramai sei mia
Faccio cos
Passo di l
Ti prendo e ti porto via
Ma dove vai
Ma dove vai
Tanto oramai sei mia
(anzi) Faccio cos
Passo di l
Ti prendo e ti porto via
Sai ti conosco oramai
Ho capito chi sei
Non ti importa di niente
Tu te li baci tutti
E lasci tutto com'
Ma dove vai
Ma dove vai
Tanto oramai sei mia
Ma dove vai
Ma dove vai
Ti prendo e ti porto via
Ma dove vai
Ma dove vai
Tanto oramai sei mia
(anzi) Faccio cos
(quando) Passo di l
Ti prendo e ti porto via
Ma dove vai
Grazie a Niccol Ammaniti per aver scritto
Il romanzo «Ti prendo e ti porto via»
Je weet dat ik je inmiddels ken
ik weet wie je bent
Je geeft nergens om
Je vergeet alles
Zonder enig respect
Ook niet voor ons
Vraag zo om liefde
Hoe te vragen?
Om jezelf in het toilet te gooien
Je weet het toch niet
Wat je wilt
Maar waar ga je heen?
Maar waar ga je heen?
Je bent nu van mij
ik doe dat
stap van l
Ik zal je meenemen en wegbrengen
Je bent jaloers op jezelf
Je kijkt om je heen als dat er is
Eentje hetzelfde gekleed
dan om voor jou te verleiden
belangrijker dan dat
Wat te ademen?
Wees dicht bij je ja
Soms gebeurt het met
Om een beetje te twijfelen
Maar je kust ze allemaal
En laat het allemaal zoals het is
Maar waar ga je heen?
Maar waar ga je heen?
Je bent nu van mij
ik doe dat
stap van l
Ik zal je meenemen en wegbrengen
Maar waar ga je heen?
Maar waar ga je heen?
Je bent nu van mij
(inderdaad) Ik doe het
stap van l
Ik zal je meenemen en wegbrengen
Je weet dat ik je inmiddels ken
ik weet wie je bent
Je geeft nergens om
Je kust ze allemaal
En laat het allemaal zoals het is
Maar waar ga je heen?
Maar waar ga je heen?
Je bent nu van mij
Maar waar ga je heen?
Maar waar ga je heen?
Ik zal je meenemen en wegbrengen
Maar waar ga je heen?
Maar waar ga je heen?
Je bent nu van mij
(inderdaad) Ik doe het
(wanneer) Passo di l
Ik zal je meenemen en wegbrengen
Maar waar ga je heen?
Met dank aan Niccol Ammaniti voor het schrijven
De roman "Ik neem je mee en ik neem je mee"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt