Hieronder staat de songtekst van het nummer Starò meglio di così , artiest - Vasco Rossi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vasco Rossi
Ora vivo senza te
E non sai quanto è triste per me
Ho capito, sì
Adesso so
Quanto eri importante tu però
Ora sono uguale a me
Non mi devo più sforzare di essere
Ora sono qui
Ora sono lì
Ora posso anche perdermi
Posso fare, sai
Quello che voglio, adesso sì
Posso lasciare, sai
Tutte le cose anche così
Non lo so però
Io starò meglio di così
Cosa sono senza te
Forse meno di niente perché
Se non ci sei tu
Sei non sei più qui
Io non ho più voglia di esserci
Non lo so che cos'è
Forse che non mi importa di me
Ora sono qui
Ora sono lì
Ora posso anche perdermi
Posso fare, sai
Quello che voglio, adesso sì
Posso lasciare, sai
Tutte le cose anche così
Non lo so però
Io starò meglio di così
Io starò meglio di così
Posso fare, sai
Quello che voglio, adesso sì
Posso lasciare, sai
Tutte le cose anche così
Non lo so però
Io starò meglio di così
(…Meglio di così)
Nu leef ik zonder jou
En je weet niet hoe verdrietig het voor me is
Ik begrijp het, ja
Nu weet ik het
Hoe belangrijk was je wel
Nu ben ik hetzelfde als ik
Ik hoef er niet meer naar te streven
Nu ben ik hier
Nu ben ik daar
Nu kan ik ook verdwalen
Ik kan het, weet je?
Wat ik wil, nu ja
Ik kan vertrekken, weet je?
Alle dingen toch
ik weet het echter niet
Ik ben beter af dan dat
Wat ben ik zonder jou
Misschien minder dan niets waarom
Als je er niet bent
Als je er niet meer bent
Ik wil er niet meer zijn
ik weet niet wat het is
Misschien geef ik niet om mezelf
Nu ben ik hier
Nu ben ik daar
Nu kan ik ook verdwalen
Ik kan het, weet je?
Wat ik wil, nu ja
Ik kan vertrekken, weet je?
Alle dingen toch
ik weet het echter niet
Ik ben beter af dan dat
Ik ben beter af dan dat
Ik kan het, weet je?
Wat ik wil, nu ja
Ik kan vertrekken, weet je?
Alle dingen toch
ik weet het echter niet
Ik ben beter af dan dat
(…Beter dan dit)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt