Hieronder staat de songtekst van het nummer Manifesto futurista della nuova umanità , artiest - Vasco Rossi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vasco Rossi
La cosa più semplice
Ancora più facile
Sarebbe quella di non essere mai nato
Invece la vita
Arriva impetuosa
Ed è un miracolo che ogni giorno si rinnova
Ti prego perdonami ti prego perdonami
Ti prego perdonami se non ho più la fede in te
Ti faccio presente che
È stato difficile
Abituarsi ad una vita sola e senza di te
Mi sveglio spesso sai
Pieno di pensieri
Non sono più sereno
Più sereno
Com’ero ieri
La vita semplice
Che mi garantivi
Adesso è mia però
È lastricata
Di problemi
Ho l’impressione che
La cosa più semplice
Sarebbe quella di non essere mai nato
In fondo la vita
È solo una scusa
È lei da sola che ogni giorno si rinnova
Ti prego perdonami ti prego perdonami
Ti prego perdonami se non ho più la fede in te
Ti faccio presente che
Ho quasi finito
Ho quasi finito anche la pazienza che ho con me
Sarà difficile
Non fare degli errori
Senza l’aiuto di
Di potenze Superiori
Ho fatto un patto sai
Con le mie emozioni
Le lascio vivere
E loro non mi fanno fuori
Sarà difficile
Non fare degli errori
Senza l’aiuto di
Di potenze Superiori
Ho fatto un patto sai
Con le mie emozioni
Le lascio libere
E loro non mi fanno fuori
Het eenvoudigste
Nog makkelijker
Het zou zijn dat ik nooit geboren was
In plaats daarvan leven
komt onstuimig
En het is een wonder dat elke dag vernieuwd wordt
Vergeef me alsjeblieft, vergeef me alsjeblieft
Vergeef me als ik geen vertrouwen meer in je heb
Ik herinner je eraan dat
Het was moeilijk
Wennen aan een leven alleen en zonder jou
Ik word vaak wakker weet je
Vol gedachten
Ik ben niet langer vredig
Meer sereen
Zoals ik gisteren was
Het simpele leven
Dat je me garandeerde
Nu is het echter van mij
Het is geplaveid
van problemen
Ik heb de indruk dat
Het eenvoudigste
Het zou zijn dat ik nooit geboren was
Het leven tenslotte
Het is maar een excuus
Zij is de enige die zichzelf elke dag vernieuwt
Vergeef me alsjeblieft, vergeef me alsjeblieft
Vergeef me als ik geen vertrouwen meer in je heb
Ik herinner je eraan dat
ik ben bijna klaar
Ik heb ook bijna geen geduld meer met mij
Zal moeilijk zijn
Maak geen fouten
Zonder de hulp van
Van Hogere Machten
Ik heb een deal gemaakt, weet je?
Met mijn emoties
ik laat ze leven
En ze vermoorden me niet
Zal moeilijk zijn
Maak geen fouten
Zonder de hulp van
Van Hogere Machten
Ik heb een deal gemaakt, weet je?
Met mijn emoties
Ik laat ze vrij
En ze vermoorden me niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt