Hieronder staat de songtekst van het nummer La Pioggia Alla Domenica , artiest - Vasco Rossi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vasco Rossi
Ehi, ma di che segno sei?
Che non va mica bene, sai
Con tutta quella confusione che hai
Dai, decidi adesso cosa vuoi
Se vuoi ti faccio divertire poi
Nessuna controindicazione
Ho già capito che la vita, sì, è solo tua
Ho già capito, niente compromessi e ipocrisia
Perché hai deciso di azzerare tutto
La password del tuo cuore
I sogni che non so perché non hai mai fatto
E gli errori che tu, che ti senti giù
E io che non ne posso più
Perché ho capito che non mi diverto
Perché non ha più senso un aeroplano senza un aroporto (Ehi)
Che dove si va?
E come si fa?
Ch non si arriva e non si parte
Come la pioggia alla domenica
Come un Natale che non nevica
E neanche la TV
Ehi, lo vedi come sei?
Ti prendi troppo seriamente, sai
È meglio se sorridi, take it easy
Sì, la vita non è mica facile
Che cerchi sempre di capire
E non mi lasci mai dormire
Ho già capito che la vita, sì, è solo tua
Ho già capito niente compromessi e ipocrisia
Tattaratata
Papparapapa
Papparapapa
Perché hai deciso di azzerare tutto
La password del tuo cuore
I sogni che non so perché non hai mai fatto
E gli errori che tu, che ti senti giù
E io che non ne posso più
Perché ho capito che non mi diverto
Perché non ha più senso un aeroplano senza un aeroporto
Che dove si va?
E come si fa?
Che non si arriva e non si parte
Come la pioggia alla domenica
Come un Natale che non nevica
E niente alla TV
E niente alla TV
E niente alla TV
E niente alla TV
Papparappapa
Papparappapa
Niente alla TV
Hé, welk teken ben jij?
Dat is niet goed, weet je
Met al die verwarring die je hebt
Kom op, beslis nu wat je wilt
Als je wilt, heb ik plezier dan
Geen contra-indicaties
Ik begreep dat leven al, ja, het is van jou alleen
Ik begrijp het al, geen compromissen en hypocrisie
Omdat je hebt besloten alles te resetten
Het wachtwoord van je hart
Dromen waarvan ik niet weet waarom je die nooit hebt gehad
En de fouten die jij, die zich down voelt
En ik kan het niet meer aan
Omdat ik me realiseerde dat ik mezelf niet amuseer
Omdat een vliegtuig zonder luchthaven geen zin meer heeft (Hey)
Waar ga je heen?
Hoe gaat het met u?
Ch je komt niet aan en je gaat niet weg
Zoals regen op zondag
Als een kerst die niet sneeuwt
De tv ook niet
Hé, zie je hoe het met je gaat?
Je neemt jezelf te serieus, weet je?
Het is beter als je lacht, doe het rustig aan
Ja, het leven is niet makkelijk
Altijd proberen te begrijpen
En je laat me nooit slapen
Ik begreep dat leven al, ja, het is van jou alleen
Ik begrijp al geen compromissen en hypocrisie
Tattaratata
Papparapapa
Papparapapa
Omdat je hebt besloten alles te resetten
Het wachtwoord van je hart
Dromen waarvan ik niet weet waarom je die nooit hebt gehad
En de fouten die jij, die zich down voelt
En ik kan het niet meer aan
Omdat ik me realiseerde dat ik mezelf niet amuseer
Omdat een vliegtuig zonder vliegveld geen zin meer heeft
Waar ga je heen?
Hoe gaat het met u?
Dat je niet aankomt en niet weggaat
Zoals regen op zondag
Als een kerst die niet sneeuwt
En niets op tv
En niets op tv
En niets op tv
En niets op tv
Papparappapa
Papparappapa
Niets op tv
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt