Domenica Lunatica - Vasco Rossi

Accidenti all’ipocrisia

Alla malinconia

Alla noia che ci prende

E che non va più via

Com'è simpatica

Questa vita

Così «lunatica»

Non far del male a te

Questo lo devo fare

Lo devo fare perché

Tu non hai fatto niente di male

Ed hai ragione te

Quando dici che sono un bambino

E che non sono «maturo»

Ed hai vent’anni di meno

Com'è simpatica

Questa «domenica»

Così complicata

Dimenticavo che

Voglio che sei tranquilla

E ti prometto che

Uscirò dalla tua vita

Talmente piano che

Quando ti sveglierai

Non te ne accorgerai

Vedrai

Com'è simpatica

Questa domenica

Così «lunatica»

Com'è simpatica

Questa vita

Così complicata

Verdomme de hypocrisie

naar melancholie

Naar de verveling die ons meeneemt

En dat gaat niet meer weg

Wat is ze leuk

Dit leven

zo "humeurig"

Doe jezelf geen pijn

Dit moet ik doen

Ik moet het doen omdat

Je hebt niets verkeerd gedaan

En je hebt gelijk

Als je zegt dat ik een kind ben

En dat ik niet "volwassen" ben

En je bent twintig jaar jonger

Wat is ze leuk

Deze zondag"

Zo ingewikkeld

dat ben ik vergeten

Ik wil dat je stil bent

En dat beloof ik je

Ik ga uit je leven

Zo zacht dat

Wanneer je wakker wordt

Je zult het niet merken

Je zult zien

Wat is ze leuk

Deze zondag

zo "humeurig"

Wat is ze leuk

Dit leven

Zo ingewikkeld