Hieronder staat de songtekst van het nummer Delusa , artiest - Vasco Rossi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vasco Rossi
Sei tu che quando balli così, mi vuoi provocare
E lo sai cos'è che scateni tu, dentro di me
E… sì, continua pure così, che vai bene
E lo sai, ti dirò sempre di sì
Io muoio per te
Sei tu che quando balli così in televisione
Chissà com'è orgoglioso di te tuo papà
E… sì, che il gioco è bello così… solo «guardare»
Però quel Boncompagni lì… secondo me
Ehi tu «delusa»
Attenta che chi troppo «abusa»
Rischia poi di più
Sei tu che dici sempre così: «non chiamarmi amore»
Perché?
Gli amori fatti così, che cosa sono per te?
Eh… sì, che se ti muovi così
Mi vuoi far morire
E lo vuoi che io ti guardi così
Altro che
Ehi tu «delusa»
Attenta che chi troppo «abusa»
Rischia un po'… un po' di più
E se c'è il lupo… rischi tu
Ehi tu «delusa»
Che cosa voi che sia «una scusa»?
Stai pur lì… che io lo so
Che cosa è il sesso e il rock’n’roll
Ti vesti sempre così… anche in casa?
Perché… di spettatori lì
Non ce n'è
Eh… sì… papà è geloso
E così… non ti lascia uscire
Però «in televisione"sì
Chissà perché
Ehi tu «delusa»
Attenta che chi troppo «abusa»
Rischia un po'… un po' di più
E se c'è il lupo… rischi tu
Ehi tu «delusa»
Che cosa voi che sia «una scusa»?
Stai pur lì… che io lo so
Che cosa è il sesso e il rock’n’roll
Ehi tu «delusa»
Che cosa voi che sia «una scusa»?
«Divertiti»… e fa il tuo show
Che questo è Sesso, è rock’n’roll
Jij bent het die me wilt provoceren als je zo danst
En je weet wat het is dat je in mij loslaat
En... ja, ga zo door, je bent oké
En weet je, ik zal je altijd ja zeggen
ik sterf voor jou
Jij bent degene als je zo danst op televisie
Wie weet hoe trots je vader op je is
En ... ja, het spel is zo mooi ... gewoon "kijken"
Maar die Boncompagni daar... naar mijn mening
Hey jij "teleurgesteld"
Pas op dat degenen die te veel "misbruiken"
Dan riskeert hij meer
Jij bent het die altijd dit zegt: "noem me geen liefde"
Omdat?
Liefde gemaakt op deze manier, wat betekenen ze voor jou?
Eh ... ja, als je zo beweegt
Jij wilt dat ik dood ga
En je wilt dat ik zo naar je kijk
Natuurlijk
Hey jij "teleurgesteld"
Pas op dat degenen die te veel "misbruiken"
Riskeer een beetje... een beetje meer
En als er een wolf is... riskeer je het
Hey jij "teleurgesteld"
Wat is volgens jou een "excuus"?
Blijf daar ... dat weet ik
Wat is seks en rock'n'roll?
Kleed je je altijd zo ... ook thuis?
Waarom ... van toeschouwers daar
Er is geen
Eh ... ja ... papa is jaloers
En dus... hij laat je er niet uit
Maar "op televisie" ja
ik vraag me af waarom
Hey jij "teleurgesteld"
Pas op dat degenen die te veel "misbruiken"
Riskeer een beetje... een beetje meer
En als er een wolf is... riskeer je het
Hey jij "teleurgesteld"
Wat is volgens jou een "excuus"?
Blijf daar ... dat weet ik
Wat is seks en rock'n'roll?
Hey jij "teleurgesteld"
Wat is volgens jou een "excuus"?
"Veel plezier" ... en doe je show
Dat dit seks is, het is rock'n'roll
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt