Ciao - Vasco Rossi

Anche se, non lo so, non vorrei, ma però

No, non credo proprio che sia così

Sarebbe comodo, sì, ma io non sono come te

Anche se, dove andrò, non saprei, o non sarò

No, questo è un amore grande, sì

Vuoi che ti dica così, ma io non sono come te

Ciao, sai cosa ti dico?

Ciao.

Io posso stare senza te

Senza più tanti «se», senza tanti «ma perché?»

Senza un amore così, io posso stare, sì

Ciao, sai cosa vuol dire ciao?

Vuol dire un’altra come te

E mai più tanti «se», e mai più nessun perché

Ci si illude ancora, sì

No, questo è un amore grande, sì

Vuoi che ti dica così, però non sono come te

Ciao, sai cosa ti dico?

Ciao.

Lo posso fare senza te

Senza più tanti «se», senza grandi"ma perché?"

Senza un amore così, io posso fare, sì

Ciao, in fondo basta dire anche ciao

Io sto meglio senza te

Senza più tanti «se», senza tanti «ma perché?»

Senza un amore così, io posso stare, sì

Ciao, sai cosa vuol dire ciao?

Vuol dire un’altra come te

E mai più tanti «se», e mai più nessun perché

Senza un amore così, io posso stare, sì.

Ciao

Hoewel, ik weet het niet, ik wil het niet, maar toch

Nee, ik denk echt niet dat dat het geval is

Het zou comfortabel zijn, ja, maar ik ben niet zoals jij

Hoewel, waar ik zal gaan, ik weet het niet, of ik zal niet zijn

Nee, dit is een grote liefde, ja

Je wilt dat ik je dat vertel, maar ik ben niet zoals jij

Hallo, weet je wat ik je vertel?

Hallo.

Ik kan zonder jou zijn

Zonder zoveel "als", zonder zoveel "maar waarom?"

Zonder een liefde als deze, kan ik blijven, ja

Hallo, weet je wat hallo betekent?

Het betekent iemand anders zoals jij

En nooit meer zoveel "als", en nooit meer waarom

We houden onszelf nog steeds voor de gek, ja

Nee, dit is een grote liefde, ja

Je wilt dat ik je dat vertel, maar ik ben niet zoals jij

Hallo, weet je wat ik je vertel?

Hallo.

Ik kan het zonder jou

Zonder zoveel "als", zonder grote "maar waarom?"

Zonder zo'n liefde kan ik het wel, ja

Hallo, zeg eigenlijk ook gewoon hallo

ik ben beter af zonder jou

Zonder zoveel "als", zonder zoveel "maar waarom?"

Zonder een liefde als deze, kan ik blijven, ja

Hallo, weet je wat hallo betekent?

Het betekent iemand anders zoals jij

En nooit meer zoveel "als", en nooit meer waarom

Zonder zo'n liefde kan ik blijven, ja.

Hallo