Hieronder staat de songtekst van het nummer Amore... aiuto , artiest - Vasco Rossi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vasco Rossi
C’ho un mal di schiena che nom
mi fa dormire
da ieri sera ce l’ho
voglio morire.
Ti prego fammi un favore
chiamami un dottore…
Amore!
Quel mal di schiena poi… ohi
non passa ancora
da ieri l’altro ce l’ho
la vita dura
ti prego fammi un piacere
fammi una «puntura»…
Mia cara!
Amore!
C’ho un mal di schiena che non
mi fa dormire
da ieri l’altro ce l’ho
voglio morire
ti prego fammi un favore
chiamami un dottore
fammi una «puntura»
insomma dammi qualcosa…
Mia cara!
Mia cara!
Amore…
Ik heb rugpijn die ik niet heb
laat me slapen
Ik heb het sinds gisteravond
Ik wil sterven.
Doe me een plezier
noem me een dokter...
Dol zijn op!
Die rugpijn dan ... ouch
gaat nog niet voorbij
sinds gisteren heb ik hem
het leven duurt
doe me een plezier
geef me een kans" ...
Mijn liefste!
Dol zijn op!
Ik heb rugpijn die ik niet heb
laat me slapen
sinds gisteren heb ik hem
ik wil sterven
doe me een plezier
noem me een dokter
geef me een kans"
nou, geef me iets...
Mijn liefste!
Mijn liefste!
Dol zijn op…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt