Libera - Vasco Brondi, Le Luci Della Centrale Elettrica

E adesso sono libera

E se lo sono libero anche te

Dai tuoi combattimenti

Dal tuo impegno per realizzarti

E adesso sono libera

E se lo sono libero anche te

Da quello che ci siamo fatti

Dal riflesso dei miei occhi nei tuoi occhi

Vedi notti piccolissime grandi mattine

C'è un incendio nel cielo e sulle colline

Vedi gli alberi e le rondini hanno ragione

Per questo li stiamo a guardare

E adesso sono libera

E se lo sono libero anche te

Dai tuoi ricordi

Dal nostro linguaggio dei segni

Vedi notti piccolissime grandi mattine

C'è un incendio nel cielo e sulle colline

Vedi gli alberi e le rondini hanno ragione

Da loro vorrei imparare

E da settimo piano mi chiedo

Come il pavimento possa reggere il peso

Delle promesse che ci facciamo

Qui dal settimo piano

E adesso ti perdono per la distanza e la paura

Per la tua clinica dell’abbandono

Adesso mi perdono per i giorni stupendi

Per averti raggiunto superando anche il muro del suono

Oggi sono libera

Si oggi sono libera

E oggi sono libera

Libera da te

Vedi notti piccolissime grandi mattine

C'è un incendio nel cielo e sulle colline

Vedi gli alberi e le rondini hanno ragione

Per questo li stiamo a guardare

En nu ben ik vrij

En als jij ook vrij bent

Van je gevechten

Van jouw inzet om jezelf waar te maken

En nu ben ik vrij

En als jij ook vrij bent

Van wat we onszelf hebben aangedaan

Van de weerspiegeling van mijn ogen in jouw ogen

Zie kleine nachten grote ochtenden

Er is een vuur in de lucht en in de heuvels

Zie de bomen en de zwaluwen hebben gelijk

Dit is waarom we ze in de gaten houden

En nu ben ik vrij

En als jij ook vrij bent

Uit je herinneringen

Van onze gebarentaal

Zie kleine nachten grote ochtenden

Er is een vuur in de lucht en in de heuvels

Zie de bomen en de zwaluwen hebben gelijk

Ik wil graag van ze leren

En vanaf de zevende verdieping vraag ik me af

Hoe de vloer het gewicht kan dragen

Van de beloften die we maken

Hier vanaf de zevende verdieping

En nu vergeef ik je voor de afstand en de angst

Voor uw verlatingskliniek

Nu vergeef ik mezelf voor de heerlijke dagen

Om je te hebben bereikt, zelfs als je de geluidsbarrière overschrijdt

Ik ben vrij vandaag

Ja vandaag ben ik vrij

En vandaag ben ik vrij

Vrij van jou

Zie kleine nachten grote ochtenden

Er is een vuur in de lucht en in de heuvels

Zie de bomen en de zwaluwen hebben gelijk

Dit is waarom we ze in de gaten houden