Hieronder staat de songtekst van het nummer Since 99 , artiest - Vargas & Lagola met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vargas & Lagola
We’ve been breaking up since '99
It must be love, 'cause I can’t get you out of my mind
Whatever pieces are left of me now
It’s alright, it’s alright
It’s alright, we’re only human after all
Feel it coming, something in the air
It is a quarter to midnight
I need you here
Whatever pieces are left of you now
It’s alright, it’s alright
It’s alright, we’re only human after all
We followed love, but the trail went cold
Lost where the wind blows
Two hearts with empty holes
And bitterness to fill them up
Time’s ticking, but it’s never too late
Only you can save me tonight
So go and be who you wanna be
I got you, I got you
We’ve been breaking up since '99
It must be love, 'cause I can’t get you out of my mind
Whatever pieces are left of me now
It’s alright, it’s alright
It’s alright, we’re only human after all
Feel it coming, something in the air
It is a quarter to midnight
I need you here
Whatever pieces are left of you now
It’s alright, it’s alright
It’s alright, we’re only human after all
We’ve been breaking up since '99
It must be love, 'cause I can’t get you out of my mind
Whatever pieces are left of me now
It’s alright
We’re only human after all
Feel it coming, something in the air
It is a quarter to midnight
I need you here
Whatever pieces are left of you now
It’s alright, it’s alright
It’s alright, we’re only human after all
You came to my rescue
For that I’m forever grateful
Yeah, you came to my rescue
To my rescue (My rescue, my rescue, my rescue)
You came to my rescue
For that I’m forever grateful (I'm grateful)
Yeah, you came to my rescue
You came to my rescue
We zijn uit elkaar sinds '99
Het moet liefde zijn, want ik kan je niet uit mijn hoofd krijgen
Welke stukjes er nu nog van me over zijn
Het is goed, het is goed
Het is goed, we zijn tenslotte ook maar mensen
Voel het aankomen, er hangt iets in de lucht
Het is kwart voor middernacht
Ik heb je hier nodig
Welke stukjes er nu nog van je over zijn
Het is goed, het is goed
Het is goed, we zijn tenslotte ook maar mensen
We volgden de liefde, maar het pad werd koud
Verloren waar de wind waait
Twee harten met lege gaten
En bitterheid om ze te vullen
De tijd tikt door, maar het is nooit te laat
Alleen jij kunt me vanavond redden
Dus ga en wees wie je wilt zijn
Ik heb je, ik heb je
We zijn uit elkaar sinds '99
Het moet liefde zijn, want ik kan je niet uit mijn hoofd krijgen
Welke stukjes er nu nog van me over zijn
Het is goed, het is goed
Het is goed, we zijn tenslotte ook maar mensen
Voel het aankomen, er hangt iets in de lucht
Het is kwart voor middernacht
Ik heb je hier nodig
Welke stukjes er nu nog van je over zijn
Het is goed, het is goed
Het is goed, we zijn tenslotte ook maar mensen
We zijn uit elkaar sinds '99
Het moet liefde zijn, want ik kan je niet uit mijn hoofd krijgen
Welke stukjes er nu nog van me over zijn
Het is goed
We zijn tenslotte ook maar mensen
Voel het aankomen, er hangt iets in de lucht
Het is kwart voor middernacht
Ik heb je hier nodig
Welke stukjes er nu nog van je over zijn
Het is goed, het is goed
Het is goed, we zijn tenslotte ook maar mensen
Je kwam me te hulp
Daar ben ik je eeuwig dankbaar voor
Ja, je kwam me te hulp
Naar mijn redding (Mijn redding, mijn redding, mijn redding)
Je kwam me te hulp
Daarvoor ben ik eeuwig dankbaar (ik ben dankbaar)
Ja, je kwam me te hulp
Je kwam me te hulp
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt