Hieronder staat de songtekst van het nummer Daughter Of A Rifleman , artiest - Vargas & Lagola met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vargas & Lagola
You say that I’m a son of a gun
But you’re a daughter of a rifleman
If I’m poisonous so are you
There’s a reason why it all takes two
I know these streets like the back of my hand
And where I go they always understand
But your heart has a will of its own
Is there anybody out there who knows what I’m talking about?
Anybody out there who knows what I’m talking about?
Sometimes it’s hard to tell wrong from right
Why I get nervous of what’s in your eyes
They say this world was built for two
And when I look at you I know it’s true
And still you say I’m a son of a gun
But you’re a daughter of a rifleman
And this is how it will always be
They say the preacher he likes the cold
But he won’t teach you what you already know
There will always be sinners and saints
And though we try it all we’ll never change
Take a leap of faith, off we go
In this together ain’t no one man show
But your mind has a will of its own
Is there anybody out there who knows what I’m talking about?
Anybody out there who knows what I’m talking about?
Sometimes it’s hard to tell wrong from right
Why I get nervous of what’s in your eyes
They say this world was built for two
And when I look at you I know it’s true
And still you say I’m a son of a gun
But you’re a daughter of a rifleman
And this is how it will always be
It’s been a long time, a long time coming
It’s been a long time, a long time coming
Je zegt dat ik een zoon van een geweer ben
Maar je bent een dochter van een geweerschutter
Als ik giftig ben, ben jij dat ook
Er is een reden waarom er allemaal twee nodig zijn
Ik ken deze straten als mijn broekzak
En waar ik ga, ze begrijpen het altijd
Maar je hart heeft een eigen wil
Is er iemand die weet waar ik het over heb?
Iemand die weet waar ik het over heb?
Soms is het moeilijk om goed van goed te onderscheiden
Waarom ik nerveus word van wat er in je ogen zit
Ze zeggen dat deze wereld is gebouwd voor twee
En als ik naar je kijk, weet ik dat het waar is
En toch zeg je dat ik een zoon van een geweer ben
Maar je bent een dochter van een geweerschutter
En zo zal het altijd zijn
Ze zeggen dat de predikant houdt van de kou
Maar hij zal je niet leren wat je al weet
Er zullen altijd zondaars en heiligen zijn
En hoewel we alles proberen, zullen we nooit veranderen
Neem een sprong in het diepe, daar gaan we!
In dit samen is geen one man show
Maar je geest heeft een eigen wil
Is er iemand die weet waar ik het over heb?
Iemand die weet waar ik het over heb?
Soms is het moeilijk om goed van goed te onderscheiden
Waarom ik nerveus word van wat er in je ogen zit
Ze zeggen dat deze wereld is gebouwd voor twee
En als ik naar je kijk, weet ik dat het waar is
En toch zeg je dat ik een zoon van een geweer ben
Maar je bent een dochter van een geweerschutter
En zo zal het altijd zijn
Het is lang geleden, lang op komst
Het is lang geleden, lang op komst
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt