Hieronder staat de songtekst van het nummer Corporate Whore , artiest - Vant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vant
And now you see me striking up deals with «the man» and a dozen other
high-street brands
I wear unethically farmed clothing, made by slaves, that are paid 40p-an-hour
minimum wage
Everything I hate and I stand against
Just a little puppet in a masquerade
But I’m an artist and that’s how we survive these days
I sold my soul to the devil
Because money don’t grow on trees
The lord won’t buy my records
And his people get them for free
You can hear my music in a shitty movie, directed by someone you’ve never heard
of
It’s sexist, violent, crude, bigoted, racist and homophobic
It shares non of my principles
It shares non of my core beliefs
But I’m an artist and that’s how we survive these days
I sold my soul to the devil
Because money don’t grow on trees
The lord won’t buy my records
And his people get them for free
Corporate whore
You can only dream
Corporate whore
I sold my soul to the devil
Because money don’t grow on trees
The lord won’t buy my records
And his people get them for free
Corporate whore
You can only dream
Corporate whore
En nu zie je me deals sluiten met 'de man' en een dozijn andere
bekende merken
Ik draag onethisch gekweekte kleding, gemaakt door slaven, waarvoor 40 pence per uur betaald wordt
minimumloon
Alles wat ik haat en waar ik tegen ben
Gewoon een kleine marionet in een maskerade
Maar ik ben een kunstenaar en zo overleven we tegenwoordig
Ik heb mijn ziel aan de duivel verkocht
Omdat geld niet aan bomen groeit
De heer wil mijn platen niet kopen
En zijn mensen krijgen ze gratis
Je kunt mijn muziek horen in een slechte film, geregisseerd door iemand die je nog nooit hebt gehoord
van
Het is seksistisch, gewelddadig, grof, onverdraagzaam, racistisch en homofoob
Het deelt niet mijn principes
Het deelt niet van mijn kernovertuigingen
Maar ik ben een kunstenaar en zo overleven we tegenwoordig
Ik heb mijn ziel aan de duivel verkocht
Omdat geld niet aan bomen groeit
De heer wil mijn platen niet kopen
En zijn mensen krijgen ze gratis
zakelijke hoer
Je kunt alleen dromen
zakelijke hoer
Ik heb mijn ziel aan de duivel verkocht
Omdat geld niet aan bomen groeit
De heer wil mijn platen niet kopen
En zijn mensen krijgen ze gratis
zakelijke hoer
Je kunt alleen dromen
zakelijke hoer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt