city boys - Vanilla Muffins

There’s a tram stop in front of my house.

A british pub just around the corner.

And line 36 takes me

to the soccer stadium.

The traffic is my alarm,

The streets are clean and the sun is shining.

I don’t need to hurry up

Basel awakes always after 9'o clock.

HORRAY, WE ARE THE CITY BOYS Some guys wanna have their peace, but that’s

nothing to me.

When we’re in a bad mood, we go and watch striptease.

Plastic rose on my balcony

files show me the way to the front door.

The smog of the city

protects me from the sun.

When in winter the snow falls

we ice-skate down the park.

And if I break my neck and all my bones

it’s not a problem, cause the doctor’s not far.

HORRAY, WE ARE THE CITY BOYS

Er is een tramhalte voor mijn huis.

Een Britse pub om de hoek.

En lijn 36 neemt mij mee

naar het voetbalstadion.

Het verkeer is mijn alarm,

De straten zijn schoon en de zon schijnt.

Ik hoef me niet te haasten

Basel ontwaakt altijd na 9 uur.

HORRAY, WIJ ZIJN DE STADJONGENS Sommige jongens willen hun vrede hebben, maar dat is

niets voor mij.

Als we in een slecht humeur zijn, gaan we striptease kijken.

Kunststof roos op mijn balkon

bestanden wijzen me de weg naar de voordeur.

De smog van de stad

beschermt me tegen de zon.

Wanneer in de winter de sneeuw valt

we schaatsen door het park.

En als ik mijn nek en al mijn botten breek

het is geen probleem, want de dokter is niet ver.

HORRAY, WIJ ZIJN DE STADSJONGENS