Hieronder staat de songtekst van het nummer Running Wild , artiest - Vanessa White met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vanessa White
I been thinking all these freaky thoughts about you
It’s my dirty secret baby what do I do
It’s all up in my mind, boy it’s all up in my mind
In my head you’re screaming my name
We been going at it for days, oh yeah
I think I need a break
My imagination’s running wild
My imagination’s running wild
Boy I cannot help but fantasize
See the way you’re looking in my eyes, tonight
Bet if you were to let me ride it, you’d stay inside it
Don’t be lying to your body when it’s so excited
The way that you feel, the way that you feel
Boy it’s all in my mind
Running wild, yeah
I been thinking all these fucking thoughts about you
Can’t hold it in any longer make these fantasies come true
Yeah do it right there
Love the way you pulling my hair
I’ma make you come back for more and more
Do it like it’s the last time ever yeah
In my head you’re screaming my name
We been going at it for days, oh yeah
I think I need a break
My imagination’s running wild
My imagination’s running wild
Boy I cannot help but fantasize
See the way you’re looking in my eyes, tonight
Bet if you were to let me ride it, you’d stay inside it
Don’t be lying to your body when it’s so excited
The way that you feel, the way that you feel
Boy it’s all in my mind
Running wild, yeah
I’ma put you in your place
Right here on top of me
I know you want it too babe
This feeling won’t go away
Know you been thinking about this
Know what you’re dreaming about
Making me scream your name out
I’ma make you come now
Boy I can make it worthwhile
I promise I’ll drive you wild
If you say you’re ready
Baby come and get me
We’ll go all night
My imagination’s running wild
My imagination’s running wild
Boy I cannot help but fantasize
See the way you’re looking in my eyes, tonight
Bet if you were to let me ride it, you’d stay inside it
Don’t be lying to your body when it’s so excited
The way that you feel, the way that you feel
Boy it’s all in my mind
Running wild, yeah
Ik heb al die gekke gedachten over jou gedacht
Het is mijn vuile geheime schat, wat moet ik doen?
Het zit allemaal in mijn hoofd, jongen, het zit allemaal in mijn hoofd
In mijn hoofd schreeuw je mijn naam
We zijn er al dagen mee bezig, oh yeah
Ik denk dat ik een pauze nodig heb
Mijn fantasie slaat op hol
Mijn fantasie slaat op hol
Jongen, ik kan niet anders dan fantaseren
Zie hoe je vanavond in mijn ogen kijkt
Wedden dat als je me erop zou laten rijden, je erin zou blijven
Lieg niet tegen je lichaam als het zo opgewonden is
De manier waarop je je voelt, de manier waarop je je voelt
Jongen, het zit allemaal in mijn hoofd
Wild rennen, ja
Ik heb al die verdomde gedachten over jou nagedacht
Ik kan het niet langer inhouden om deze fantasieën uit te laten komen
Ja, doe het daar,
Ik hou van de manier waarop je aan mijn haar trekt
Ik laat je terugkomen voor meer en meer
Doe het alsof het de laatste keer ooit is yeah
In mijn hoofd schreeuw je mijn naam
We zijn er al dagen mee bezig, oh yeah
Ik denk dat ik een pauze nodig heb
Mijn fantasie slaat op hol
Mijn fantasie slaat op hol
Jongen, ik kan niet anders dan fantaseren
Zie hoe je vanavond in mijn ogen kijkt
Wedden dat als je me erop zou laten rijden, je erin zou blijven
Lieg niet tegen je lichaam als het zo opgewonden is
De manier waarop je je voelt, de manier waarop je je voelt
Jongen, het zit allemaal in mijn hoofd
Wild rennen, ja
Ik zet je op je plek
Hier bovenop mij
Ik weet dat je het ook wilt schat
Dit gevoel gaat niet weg
Weet dat je hieraan hebt gedacht
Weet waar je over droomt
Je naam laten schreeuwen
Ik laat je nu komen
Jongen, ik kan het de moeite waard maken
Ik beloof je dat ik je helemaal gek zal maken
Als je zegt dat je er klaar voor bent
Schat, kom me halen
We gaan de hele nacht door
Mijn fantasie slaat op hol
Mijn fantasie slaat op hol
Jongen, ik kan niet anders dan fantaseren
Zie hoe je vanavond in mijn ogen kijkt
Wedden dat als je me erop zou laten rijden, je erin zou blijven
Lieg niet tegen je lichaam als het zo opgewonden is
De manier waarop je je voelt, de manier waarop je je voelt
Jongen, het zit allemaal in mijn hoofd
Wild rennen, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt