Hieronder staat de songtekst van het nummer Low Key , artiest - Vanessa White met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vanessa White
Baby, the night is young
I’m here but I ain’t trying to get drunk
Where do we go when we’re on one?
And everything’s already been done
I wanna try and let go
Without the alcohol
Tell me, where can I go when I’m on one?
And everything’s already been done
I just need a little privacy
Nobody judging me, yeah
I don’t wanna drink tonight, it’s like they don’t want us to catch a vibe
I know it’s unusual but I’d rather be low key, low key
Not everyday, post up, stay in the moment, phones off
No, it ain’t personal but I’d rather be low key, low key
Everyone’s buying bottles
I know it’s all for show
What is the motive if we
We could really just stay here and chill?
Turn the TV off
There ain’t nothing wrong with it
Simple conversations
Is all we have and I know
I just need a little privacy
Nobody judging me, yeah
I don’t wanna drink tonight, it’s like they don’t want us to catch a vibe
I know it’s unusual but I’d rather be low key, low key
Not everyday, post up, live in the moment, phones off
Don’t take it personal but I’d rather be low key, low key
Cause I ain’t even looking for no new friend
If we’re already chilling on the weekend
This is low key, baby
Keep it low key, baby
I ain’t even looking for no new friend
If we’re already chilling on the weekend
This is low key, baby
Keep it low key, baby
Low key, speakin' my language
I’d rather have deep conversation
Not a bunch of peeps in our faces
Tryna see if me and you datin'
Though we’d be a dope combination
And we don’t have to go and get wasted
We can whip some food in the kitchen
And bust a dope flow in the basement
We could pillow fight in the bedroom
I play the doctor, you be my patient
If that’s too much, I can be patient
I don’t wanna scare you away
Can’t help it if I stare at your flame
The fire that you have, I desire
And I don’t want that flame to expire
I do whatever you require
So if you wanna keep it on the low
I keep it to the flow
As long as I got keys to the door
And I hope she wanna see me on the low
And just know that these other dudes can’t see me in the flow
Cause I ain’t even looking for no new friend
If we’re already chilling on the weekend
This is low key, baby
Keep it low key, baby
I ain’t even looking for no new friend
If we’re already chilling on the weekend
This is low key, baby
Keep it low key, baby
Cause I ain’t even looking for no new friend
If we’re already chilling on the weekend
This is low key, baby
Keep it low key, baby
I ain’t even looking for no new friend
If we’re already chilling on the weekend
This is low key, baby
Keep it low key, baby
Schat, de nacht is jong
Ik ben hier, maar ik probeer niet dronken te worden
Waar gaan we heen als we er een hebben?
En alles is al gedaan
Ik wil proberen los te laten
Zonder de alcohol
Vertel me, waar kan ik heen als ik er een heb?
En alles is al gedaan
Ik heb gewoon wat privacy nodig
Niemand veroordeelt me, yeah
Ik wil vanavond niet drinken, het is alsof ze niet willen dat we een sfeer krijgen
Ik weet dat het ongebruikelijk is, maar ik ben liever low key, low key
Niet elke dag, post up, blijf in het moment, telefoons uit
Nee, het is niet persoonlijk, maar ik ben liever low key, low key
Iedereen koopt flessen
Ik weet dat het allemaal voor de show is
Wat is het motief als we
Kunnen we echt gewoon hier blijven en chillen?
Doe de tv uit
Er is niets mis mee
Eenvoudige gesprekken
Is alles wat we hebben en ik weet?
Ik heb gewoon wat privacy nodig
Niemand veroordeelt me, yeah
Ik wil vanavond niet drinken, het is alsof ze niet willen dat we een sfeer krijgen
Ik weet dat het ongebruikelijk is, maar ik ben liever low key, low key
Niet elke dag, post up, leef in het moment, telefoons uit
Vat het niet persoonlijk op, maar ik ben liever low key, low key
Omdat ik niet eens op zoek ben naar een nieuwe vriend
Als we al aan het chillen zijn in het weekend
Dit is rustig, schat
Houd het rustig, schat
Ik ben niet eens op zoek naar een nieuwe vriend
Als we al aan het chillen zijn in het weekend
Dit is rustig, schat
Houd het rustig, schat
Rustig, spreek mijn taal
Ik heb liever een diep gesprek
Niet een stelletje piepgeluiden in ons gezicht
Probeer te zien of jij en ik daten
Hoewel we een dope combinatie zouden zijn
En we hoeven niet te verspillen
We kunnen wat eten in de keuken kloppen
En stop een dope stroom in de kelder
We zouden kussengevechten kunnen doen in de slaapkamer
Ik speel de dokter, jij bent mijn patiënt
Als dat te veel is, kan ik geduld hebben
Ik wil je niet afschrikken
Ik kan er niets aan doen als ik naar je vlam staar
Het vuur dat je hebt, verlang ik
En ik wil niet dat die vlam verstrijkt
Ik doe alles wat je nodig hebt
Dus als je het laag wilt houden
Ik houd het bij de stroom
Zolang ik sleutels van de deur heb
En ik hoop dat ze me op de bodem wil zien
En weet gewoon dat deze andere gasten me niet kunnen zien in de stroom
Omdat ik niet eens op zoek ben naar een nieuwe vriend
Als we al aan het chillen zijn in het weekend
Dit is rustig, schat
Houd het rustig, schat
Ik ben niet eens op zoek naar een nieuwe vriend
Als we al aan het chillen zijn in het weekend
Dit is rustig, schat
Houd het rustig, schat
Omdat ik niet eens op zoek ben naar een nieuwe vriend
Als we al aan het chillen zijn in het weekend
Dit is rustig, schat
Houd het rustig, schat
Ik ben niet eens op zoek naar een nieuwe vriend
Als we al aan het chillen zijn in het weekend
Dit is rustig, schat
Houd het rustig, schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt