Hieronder staat de songtekst van het nummer Bonafide , artiest - Vanessa S. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vanessa S.
You found a pack of matches there in my coat
Neither one of us smokes
Don’t be trippin' on me now
Feel my flow and set the overheads low
Make the mood tonight
With candlelight
You made a promise that you’d make me your queen
I made a vow to keep my commitment clean
Never think that I’m gonna go astray
Did you ever consider that I’m truly serious
No matter what goes down can come between the two of us
Place your faith in me
Not what other people may say (what they say)
Don’t believe a solitary word
You know for you I’m coming home
Don’t become a pawn in a jealous game
Just because I might be out on my own
Don’t cha' worry 'bout what all the haters heard
I’m with you at the dawn of every day
Even if they tell you that our life is a lie
You know my love is bonafide
Mama taught me to look out for my own
And my man in the G H E double T O
We got a bond that is solid as gold
Don’t be stressin' out
Ain’t messin' about
But ain’t it funny people play with our dreams (with our dreams)
Make a mission to split us at the seams
I’ll never leave you looking like a lonely man
Did you ever consider that I’m truly serious (truly serious)
No matter what goes down can come between the two of us
Place your faith in me
Not what other people may say (what they say)
Don’t believe a solitary word
You know for you I’m coming home
Don’t become a pawn in a jealous game
Just because I might be out on my own
Don’t cha' worry 'bout what all the haters heard
I’m with you at the dawn of every day
Even if they tell you that our life is a lie
You know my love is bonafide
We’ve paid our dues
There’s nothing we can’t do
Got the secrets of the stars in the palm of our hands
All we need
Is trust and honesty
Won’t let nobody’s bad wishes stand in our way
Don’t believe a solitary word
You know for you I’m coming home
Don’t become a pawn in a jealous game
Just because I might be out on my own
Don’t cha' worry 'bout what all the haters heard
I’m with you at the dawn of every day
Even if they tell you that our life is a lie
You know my love is bonafide
Don’t believe a solitary word
You know for you I’m coming home
Don’t become a pawn in a jealous game
Just because I might be out on my own
Don’t cha' worry 'bout what all the haters heard
I’m with you at the dawn of every day
Even if they tell you that our life is a lie
You know my love is bonafide
Je vond daar een pakje lucifers in mijn jas
Geen van ons rookt
Laat me nu niet struikelen
Voel mijn flow en houd de overheadkosten laag
Maak de stemming vanavond
Met kaarslicht
Je hebt beloofd dat je me je koningin zou maken
Ik heb een gelofte gedaan om mijn belofte schoon te houden
Denk nooit dat ik ga dwalen
Heb je er ooit aan gedacht dat ik echt serieus ben?
Wat er ook gebeurt, het kan tussen ons twee komen
Stel je vertrouwen in mij
Niet wat andere mensen zeggen (wat ze zeggen)
Geloof geen enkel woord
Je weet voor jou dat ik naar huis kom
Word geen pion in een jaloers spel
Gewoon omdat ik er alleen op uit zou kunnen zijn
Maak je geen zorgen over wat alle haters hebben gehoord
Ik ben bij je aan het begin van elke dag
Zelfs als ze je vertellen dat ons leven een leugen is
Je weet dat mijn liefde bonafide is
Mama heeft me geleerd om op de mijne te letten
En mijn man in de G H E dubbele T O
We hebben een obligatie die zo solide is als goud
Wees niet gestrest
Is niet aan het rotzooien
Maar is het niet grappig dat mensen met onze dromen spelen (met onze dromen)
Maak een missie om ons uit elkaar te splitsen
Ik zal je nooit achterlaten als een eenzame man
Heb je er ooit aan gedacht dat ik echt serieus ben (echt serieus)
Wat er ook gebeurt, het kan tussen ons twee komen
Stel je vertrouwen in mij
Niet wat andere mensen zeggen (wat ze zeggen)
Geloof geen enkel woord
Je weet voor jou dat ik naar huis kom
Word geen pion in een jaloers spel
Gewoon omdat ik er alleen op uit zou kunnen zijn
Maak je geen zorgen over wat alle haters hebben gehoord
Ik ben bij je aan het begin van elke dag
Zelfs als ze je vertellen dat ons leven een leugen is
Je weet dat mijn liefde bonafide is
We hebben onze contributie betaald
Er is niets dat we niet kunnen doen
Ik heb de geheimen van de sterren in de palm van onze hand
Alles wat we nodig hebben
Is vertrouwen en eerlijkheid
Laat niemands slechte wensen ons in de weg staan
Geloof geen enkel woord
Je weet voor jou dat ik naar huis kom
Word geen pion in een jaloers spel
Gewoon omdat ik er alleen op uit zou kunnen zijn
Maak je geen zorgen over wat alle haters hebben gehoord
Ik ben bij je aan het begin van elke dag
Zelfs als ze je vertellen dat ons leven een leugen is
Je weet dat mijn liefde bonafide is
Geloof geen enkel woord
Je weet voor jou dat ik naar huis kom
Word geen pion in een jaloers spel
Gewoon omdat ik er alleen op uit zou kunnen zijn
Maak je geen zorgen over wat alle haters hebben gehoord
Ik ben bij je aan het begin van elke dag
Zelfs als ze je vertellen dat ons leven een leugen is
Je weet dat mijn liefde bonafide is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt