Hieronder staat de songtekst van het nummer Classical Gas , artiest - Vanessa-Mae met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vanessa-Mae
There was a man on the road bout an hour ago
And he was looking for a ride to New Mexico
Well we was driving by Way too fast to know
Well then we got to the place on a high speed chase
There was a girlie in the corner with a plastic face
And then she disappeared without a trace
I say without a trace
Well now we’re kicking back and we’re sipping beers
And there’s a man telling stories about his inner fears
We was all choked up and too close to tears
Well then we moved on up to some margaritas
And we started making faces at the senoritas
Playing drinking games, but they were all too drunk to beat us Well now, my car broke down about an hour ago
We were heading on down to New Mexico,
But, well we.
we did not see the gas was low
(Chorus)
Hey, hey, I said the gas was low
The gas was low
The gas was low
The gas was low
The gas was low
The gas was low
Hey, the gas was low.
Hey.
Lalalalalalalalaaaaaaaaa
We got back to the party
We been on the road we’re kinda dirty
I seen this girl I said you’re mighty purty.
Well I said hello, bout an hour ago
We were heading on down to the big brass show,
But hey, we did not see, the gas was low
(Chorus)
About an hour, about an hour ago
About an hour, about an hour ago
About an hour… about — an hour ago.
Een uur geleden was er een man onderweg
En hij was op zoek naar een rit naar New Mexico
Nou, we reden voorbij Veel te snel om te weten
Welnu, toen kwamen we op de plaats op een snelle achtervolging
Er was een meisje in de hoek met een plastic gezicht
En toen verdween ze spoorloos
Ik zeg zonder een spoor
Nou, nu schoppen we terug en drinken we bier
En er is een man die verhalen vertelt over zijn innerlijke angsten
We waren allemaal verslikt en bijna in tranen
Nou, toen gingen we verder met wat margarita's
En we begonnen gezichten te trekken bij de senoritas
Drinkspelletjes spelen, maar ze waren allemaal te dronken om ons te verslaan. Welnu, mijn auto heeft ongeveer een uur geleden pech gehad
We gingen verder naar New Mexico,
Maar goed, wij.
we hebben niet gezien dat het gas bijna op was
(Refrein)
Hé, hé, ik zei dat het gas bijna op was
Het gas was laag
Het gas was laag
Het gas was laag
Het gas was laag
Het gas was laag
Hé, het gas was laag.
Hoi.
Lalalalalalalaaaaaaaaa
We zijn terug op het feest
We zijn onderweg geweest, we zijn een beetje vies
Ik zag dit meisje, ik zei dat je een machtig purty bent.
Nou, ik zei hallo, ongeveer een uur geleden
We gingen naar de grote koperblazersshow,
Maar hey, we hebben het niet gezien, het gas was laag
(Refrein)
Ongeveer een uur, ongeveer een uur geleden
Ongeveer een uur, ongeveer een uur geleden
Ongeveer een uur… ongeveer — een uur geleden.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt