
Hieronder staat de songtekst van het nummer Te Amo , artiest - Vanessa Da Mata met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vanessa Da Mata
Mas o pior não é não conseguir
É desistir de tentar
Não acredite no que eles dizem
Perceba o medo de amar
Eu cresci ouvindo anedotas, clichês e
Chacotas
Frustrações
Sobre amasiar, se casar
Se entregar seria fraquejar
Te amo, te amo, te amo
Te amo, te amo, te amo
E se o tempo levar você
E um dia eu te olhar e não te reconhecer
E se o romance se desconstruir
Perder o sentido
E eu me esquecer por ai
Mas nós somos um quadro de Klimt
«O Beijo» para sempre fagulhando em cores
Resistindo a tudo seremos
Dois velhos felizes
De mãos dadas numa tarde de sol
Pra sempre
Te amo, te amo, te amo
Te amo, te amo, te amo
Maar het ergste is niet dat ik het niet kan
Het is het opgeven van proberen
Geloof niet wat ze zeggen
Realiseer de angst voor liefde
Ik ben opgegroeid met het luisteren naar anekdotes, clichés en
spot
frustraties
Over verliefd worden, trouwen
Toegeven zou verzwakken zijn
ik hou van je ik hou van je ik hou van je
ik hou van je ik hou van je ik hou van je
En als de tijd je nodig heeft
En op een dag kijk ik naar je en herken ik je niet
En als de romantiek zichzelf deconstrueert
betekenis verliezen
En ik vergeet het
Maar we zijn een foto van Klimt
«The Kiss» voor altijd sprankelend van kleur
Weerstaan aan alles wat we zullen zijn
twee gelukkige oude mannen
Hand in hand op een zonnige middag
Voor altijd
ik hou van je ik hou van je ik hou van je
ik hou van je ik hou van je ik hou van je
Vanessa Da Mata, Ben Harper • 2008
Vanessa Da Mata • 2011
Sergio Mendes, Vanessa Da Mata • 2007
Vanessa Da Mata • 2004
Vanessa Da Mata, Emicida • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt