
Hieronder staat de songtekst van het nummer Só Você e Eu , artiest - Vanessa Da Mata met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vanessa Da Mata
Amor se for por seu carinho
Se for por seus beijinhos
Diga ao povo que fico
E mudo tudo
Amor nada mais é tão sério
Só você me importa
Tô fechando a porta
E é só você
Pra mim sempre foi duro
Minha vida ia correndo
Cheguei em um ponto
Que não sentia mais
Meu coração não via
Era cegueira pura
Mas quando vi você
Ele me disparou
É tanta gente doida
Tanta gente carente
Eu que já vi de tudo
Nisso tenho certeza
Que nesse mundo cão
De tantas malvadezas
Você é um presente
Que eu não posso perder
Amor se for por seu carinho
Se for por seus beijinhos
Diga ao povo que fico
E mudo tudo
Amor nada mais é tão sério
Só você me importa
Tô fechando a porta
E é só você e eu
Pelas ruas que andei
Sem rumo certo (não foi tão bom)
Ninguém que chegou dava saudade (era o vazio)
Nada do que lá fora me deram
Tinha sua qualidade
Amor se for por seu carinho
Se for por seus beijinhos
Diga ao povo que fico
E mudo tudo
Amor nada mais é tão sério
Só você me importa
Tô fechando a porta
E é só você e eu
E é só você e eu
E é só você e eu
E é só você e eu
E é só você e eu
Liefs als voor je genegenheid
Als voor je kussen
Vertel de mensen dat ik blijf
ik demp alles
Liefde niets anders is zo serieus
Alleen jij geeft erom
Ik doe de deur dicht
en jij bent het gewoon
Ik vond het altijd moeilijk
Mijn leven liep
Ik ben op een punt aangekomen
dat ik niet meer voelde
mijn hart zag het niet
Het was pure blindheid
Maar toen ik je zag
hij schoot me neer
Het zijn zoveel gekke mensen
zoveel behoeftige mensen
Ik heb alles gezien
Daarin ben ik zeker
dat in deze hondenwereld
Van zoveel gemeenheid
Je bent een geschenk
die ik niet kan verliezen
Liefs als voor je genegenheid
Als voor je kussen
Vertel de mensen dat ik blijf
ik demp alles
Liefde niets anders is zo serieus
Alleen jij geeft erom
Ik doe de deur dicht
En het is alleen jij en ik
Door de straten liep ik
Geen richting rechts (het was niet zo goed)
Niemand die arriveerde miste het (het was de leegte)
Niets dat ik daarbuiten kreeg
had zijn kwaliteit
Liefs als voor je genegenheid
Als voor je kussen
Vertel de mensen dat ik blijf
ik demp alles
Liefde niets anders is zo serieus
Alleen jij geeft erom
Ik doe de deur dicht
En het is alleen jij en ik
En het is alleen jij en ik
En het is alleen jij en ik
En het is alleen jij en ik
En het is alleen jij en ik
Vanessa Da Mata, Ben Harper • 2008
Vanessa Da Mata • 2011
Sergio Mendes, Vanessa Da Mata • 2007
Vanessa Da Mata • 2004
Vanessa Da Mata, Emicida • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt