Alegria - Vanessa Da Mata

Alegria

Pra cantar a batucada

As morenas vão sambar

Quem samba tem alegria!

Minha gente

Era tristre e amargurada

Inventou a batucada

Pra deixar de padecer

Salve o prazer

Da tristeza não quero saber

A tristeza me faz padecer

Vou deixar a cruel nostalgia

Vou fazer batucada de noite e de dia

Vou sambar, esperando a felicidade

Para ver se eu vou melhorar

Vou cantando, fingindo alegria

Para a humanidade não me ver chorar

Blijheid

Om de drums te zingen

Brunettes zullen samba

Wie samba heeft vreugde!

Mijn mensen

Ze was verdrietig en bitter

De batucada uitgevonden

Om te stoppen met lijden

red het plezier

Ik wil niets weten over het verdriet

Verdriet doet me lijden

Ik zal de wrede nostalgie verlaten

Ik ga dag en nacht batucada doen

Ik ga naar samba, wachtend op geluk

Om te zien of ik zal verbeteren

Ik zing, doe alsof ik gelukkig ben

Voor de mensheid om me niet te zien huilen