Hieronder staat de songtekst van het nummer The Only Way to Love , artiest - Vanessa Carlton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vanessa Carlton
For you, the coast is clear
Bury my fear, you’re the edge of the ocean
The tide follows what’s right
And so have I
You say, «Let's get out of here»
There’s a danger when you feel without thinking
In this moment what I fear, I need the most
I want to run but I won’t get very far
'Cause I can’t fight the force of my young beating heart
Like a soldier steady march, answering the call
It’s the only way to love
Now, we walk the streets
The city speaks the tales of paramours
The wave, it comes for me
Am I brave enough to let go?
We are walking up the stairs to your apartment
You open up the door and let me in
I want to run but I won’t get very far
'Cause I can’t fight the force of my young beating heart
Like a soldier steady march, answering the call
It’s the only way to love
The energy comes, feel a rush
It will move you
The energy goes and you trust
It will come back again
Our hands will trace, out a map, that is ancient
Drawing our fate, all of this pain, an illusion
I want to run but I won’t get very far
'Cause I can’t fight the force of my young beating heart
Like a soldier steady march, answering the call
It’s the only way to
I want to run, I won’t get very far
'Cause I can’t fight the force of my young beating heart
Like a soldier steady march, answering the call
It’s the only way to love
You’re the edge of the ocean
Voor jou is de kust helder
Begraaf mijn angst, jij bent de rand van de oceaan
Het tij volgt wat goed is
En ik ook
Je zegt: "Laten we hier weggaan"
Er is een gevaar als je voelt zonder na te denken
Wat ik op dit moment vrees, heb ik het meest nodig
Ik wil rennen, maar ik kom niet ver
Omdat ik niet kan vechten tegen de kracht van mijn jonge kloppende hart
Als een gestage mars van een soldaat die de oproep beantwoordt
Het is de enige manier om lief te hebben
Nu lopen we door de straten
De stad spreekt de verhalen van minnaars
De golf, hij komt voor mij
Ben ik moedig genoeg om los te laten?
We lopen de trap op naar uw appartement
Je doet de deur open en laat me binnen
Ik wil rennen, maar ik kom niet ver
Omdat ik niet kan vechten tegen de kracht van mijn jonge kloppende hart
Als een gestage mars van een soldaat die de oproep beantwoordt
Het is de enige manier om lief te hebben
De energie komt, voel een kick
Het zal je ontroeren
De energie gaat en je vertrouwt
Het komt weer terug
Onze handen zullen een kaart traceren, dat is oud
Ons lot tekenen, al deze pijn, een illusie
Ik wil rennen, maar ik kom niet ver
Omdat ik niet kan vechten tegen de kracht van mijn jonge kloppende hart
Als een gestage mars van een soldaat die de oproep beantwoordt
Het is de enige manier om
Ik wil rennen, ik kom niet ver
Omdat ik niet kan vechten tegen de kracht van mijn jonge kloppende hart
Als een gestage mars van een soldaat die de oproep beantwoordt
Het is de enige manier om lief te hebben
Jij bent de rand van de oceaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt