The One - Vanessa Carlton

Holiday, and I come home

I hope to see this boy I know

I can’t wait for us to be alone

Flipping through the radio

We sing along to the indie show

The songs they play mean more than I can say

And the tape I made you

Hope you think of me when it plays through

I’m kind of sad now that it’s done

And you think my time’s for free

In all the ways you say to me

Sweet versions of «let's wait and see»

But you’re always a golden boy

And I’m the girl that you enjoy

My parents say, «Isn't he a gifted son?»

Time is always passing by

And still I have to wonder why

You can’t come to tell me I’m the one

Summer goes and we have grown

We have our friends, live on our own

Still, I’m not the girl you want me to be

Say gravity can bend the time

Funny, I always liked your mind

But this whole thing is crushing me

But you’re always a golden boy

And this girl’s heart that you destroy

You smile at me and then you have your fun

Time is always passing by

Still I give you another try

And hope that you will see that I’m the one

You say you’re scared to get too close

Come let’s see how it goes

I see you now at the show

Seventh in the seventh row

And now you look at me

And see what I’ve known for so long

It’s sad that you can be

So love and so wrong

Came to say, that I’ve moved

I see your face, you don’t approve

Guess you could say that I’m already gone

But you’ll always be my a golden boy

And I’m the summer girl that you enjoy

Some melodies are best left undone

I feel the time pass away

But in my songs you’ll always stay

I don’t need you to tell me I’m the one

No, no, no

I don’t need you to tell me I’m the one

You’ll never know that I was the one

Vakantie, en ik kom thuis

Ik hoop deze jongen te zien die ik ken

Ik kan niet wachten tot we alleen zijn

Door de radio bladeren

We zingen mee met de indieshow

De nummers die ze spelen betekenen meer dan ik kan zeggen

En de tape die ik voor je heb gemaakt

Ik hoop dat je aan me denkt als het doorspeelt

Ik ben een beetje verdrietig nu het klaar is

En je denkt dat mijn tijd gratis is

Op alle manieren die je tegen me zegt

Zoete versies van «laten we afwachten»

Maar je bent altijd een gouden jongen

En ik ben het meisje waar je van geniet

Mijn ouders zeggen: "Is hij niet een begaafde zoon?"

De tijd gaat altijd voorbij

En toch moet ik me afvragen waarom

Je kunt me niet komen vertellen dat ik de ware ben

De zomer gaat en we zijn gegroeid

We hebben onze vrienden, wonen op onszelf

Toch ben ik niet het meisje dat je wilt dat ik ben

Zeg dat de zwaartekracht de tijd kan buigen

Grappig, ik vond je altijd leuk

Maar dit hele ding verplettert me

Maar je bent altijd een gouden jongen

En het hart van dit meisje dat je vernietigt

Je lacht naar me en dan heb je je lol

De tijd gaat altijd voorbij

Toch probeer ik je nog een keer

En ik hoop dat je zult zien dat ik de ware ben

Je zegt dat je bang bent om te dichtbij te komen

Kom eens kijken hoe het gaat

Ik zie je nu bij de show

Zevende op de zevende rij

En nu kijk je naar mij

En kijk wat ik al zo lang weet

Het is triest dat je kunt zijn

Zo lief en zo fout

Kwam om te zeggen dat ik ben verhuisd

Ik zie je gezicht, je keurt het niet goed

Ik denk dat je zou kunnen zeggen dat ik al weg ben

Maar je zult altijd een gouden jongen zijn

En ik ben het zomermeisje waar je van geniet

Sommige melodieën kun je het beste ongedaan laten

Ik voel de tijd voorbijgaan

Maar in mijn liedjes blijf je altijd

Je hoeft me niet te vertellen dat ik de ware ben

Nee nee nee

Je hoeft me niet te vertellen dat ik de ware ben

Je zult nooit weten dat ik de ware was