I Know You Don't Mean It - Vanessa Carlton

On the outside

You’re alive

On the inside

You are crawling

A lifetime

Of planning

Can be cancelled

In a moment

Now my home is breaking

Ground is crumbling underneath

Can’t carry on this way

I release you

And call this love

Cannot fix my quiet one

I know you don’t really mean it

I know you don’t really mean it

I have a hammer

And a nail

For an ocean

Of despair

I’m useless

Here

And it feels

So unfair

Wondering what I was missing

Was I writing you in

Were you my invention

I release you

And call this love

I cannot fix my quiet one

I know you don’t really mean it

I know you don’t really mean it

Secrets will kill us

We’re dying in the dark

My love can let you go

It wasn’t made to hold you down

It wasn’t made to hold you down

I release you.

I call this love

I release you.

I call this love

I know you don’t really mean it

I know you don’t

I know you don’t really mean it

I know you don’t

Aan de buitenkant

Je leeft

Aan de binnenkant

Je bent aan het kruipen

Een leven lang

van plannen

Kan worden geannuleerd

In een ogenblik

Nu gaat mijn huis kapot

De grond brokkelt eronder af

Kan zo niet doorgaan

Ik laat je vrij

En noem dit liefde

Kan mijn stille niet repareren

Ik weet dat je het niet echt meent

Ik weet dat je het niet echt meent

Ik heb een hamer

En een spijker

Voor een oceaan

Van wanhoop

Ik ben waardeloos

Hier

En het voelt

Zo oneerlijk

Ik vroeg me af wat ik miste

Was ik je aan het schrijven?

Was jij mijn uitvinding?

Ik laat je vrij

En noem dit liefde

Ik kan mijn stille niet repareren

Ik weet dat je het niet echt meent

Ik weet dat je het niet echt meent

Geheimen zullen ons doden

We sterven in het donker

Mijn liefde kan je laten gaan

Het is niet gemaakt om je tegen te houden

Het is niet gemaakt om je tegen te houden

Ik laat je vrij.

Ik noem dit liefde

Ik laat je vrij.

Ik noem dit liefde

Ik weet dat je het niet echt meent

Ik weet dat je dat niet doet

Ik weet dat je het niet echt meent

Ik weet dat je dat niet doet