Vision 14teen "Blood of Eden" - Vanden Plas

I am afraid — I am cold

May I disturb your night?

I wish to ask if you’ll grant me a prayer, my father

I am here to release the sole flame of my life

There’s no hope for me now in a world without her

And it’s breaking me atwain

It’s breaking me atwain

This is the night our love will die

I feel a storm in paradise

And it’s blowing me away

I’m to blame — mystified by sacrilegious faith

There’s no hope — I wish God could forgive me one day

And it’s breaking me atwain

It’s breaking me atwain

Sail across the sky to find someone to hold on to

Now love will die

I can feel a storm is coming

Noah’s flood is washing us away

Our love will die under your eyes

I feel a storm in paradise

This is the night our love will die

Lost on the way to eternal light

(II. The Rite)

You are my sanguine rose

Once fractured furtively and defoliated now

Ma fleur je suis enchanté

Ma fleur je te vais préparer

Et je suis très désolé

Feel the skin of an angel

And imbruing in your innocence

Now the beauty is bleeding

Give me blood of Eden

Feel the skin of an angel

And I’m drinking your virginity

While the beauty is bleeding

Give me blood of Eden

Noch spür ich deinen atem — berühre deine haut

Ich fühl wie deine jugend in mich übergeht

There is a way for me now

To steal the surface of your skin

I’ll drink from your source

Before the glance of your eyes reflects a goodbye

Fiore — io ti curerò

Fiore — spento sarai tu

Und ich seh deine schönheit vergeht

Sans default is the angel

Io sentiro leur virginite

Santa e la belleza

Si j’ose dire — das messer

Hast die haut eines engels

Je vais boire ta virginité

Und nun sterbe in frieden

In the blood of Eden

(III. This is the Night)

This love will never surrender

This love can save us tonight

So this is the night

This is the night

Love’s shining bright

We are eternal flaming light

Ik ben bang — ik heb het koud

Mag ik uw nacht verstoren?

Ik wil vragen of je me een gebed wilt schenken, mijn vader

Ik ben hier om de enige vlam van mijn leven los te laten

Er is nu geen hoop voor mij in een wereld zonder haar

En het maakt me kapot

Het breekt me op

Dit is de nacht dat onze liefde zal sterven

Ik voel een storm in het paradijs

En het blaast me weg

Ik heb de schuld - verbijsterd door heiligschennend geloof

Er is geen hoop - ik wou dat God me op een dag kon vergeven

En het maakt me kapot

Het breekt me op

Vaar door de lucht om iemand te vinden om je aan vast te houden

Nu zal de liefde sterven

Ik voel dat er een storm op komst is

Noachs vloed spoelt ons weg

Onze liefde zal onder jouw ogen sterven

Ik voel een storm in het paradijs

Dit is de nacht dat onze liefde zal sterven

Verdwaald op weg naar het eeuwige licht

(II. De ritus)

Jij bent mijn optimistische roos

Ooit stiekem gebroken en nu ontbladerd

Ma fleur je suis enchanté

Ma fleur je te vais préparer

Et je suis très désolé

Voel de huid van een engel

En doordringend in je onschuld

Nu bloedt de schoonheid

Geef me het bloed van Eden

Voel de huid van een engel

En ik drink je maagdelijkheid

Terwijl de schoonheid bloedt

Geef me het bloed van Eden

Noch spür ich deinen atem — berühre deine haut

Ich fühl wie deine jugend in mich übergeht

Er is nu een manier voor mij

Om het oppervlak van je huid te stelen

Ik drink uit jouw bron

Voordat de blik van je ogen een afscheid weerspiegelt

Fiore — io ti curerò

Fiore — spendo sarai tu

Und ich seh deine schönheit vergeht

Sans standaard is de engel

Io sentiro leur virginite

Santa e la belleza

Si j'ose dire — das messer

Hast die haut eines engels

Je vais boire ta maagdelijkheid

und nun sterbe in frieden

In het bloed van Eden

(III. Dit is de nacht)

Deze liefde zal zich nooit overgeven

Deze liefde kan ons vanavond redden

Dit is dus de nacht

Dit is de nacht

Liefde schijnt helder

We zijn eeuwig vlammend licht