Svend i Rosengaard - Valravn

Hvor har du været så længe

-Svend i Rsengaard

Jeg har været i enge

-kære moder vor

i vente mig sent eller aldrig

Hvorfor er dir sværd så blodigt

Jeg har dræbt min broder

Hvorfor har du dræbt bin broder

For han haver sovet med hustruen min

Hvor vil du hen dig vende

Jeg vil af landet rende

Hvad vil du gøre af hustruen din

Hun må spinde for føden sin

Hvornår vil du hjem dig vende

Når vi ser havet brænde

Hvornår ser vi havet brænde

Når vi ser fjerene synke

Hvornår ser vi fjerende synke

Når vi ser stenene flyde

Hvornår ser vi stenene flyde

Fjerene synke og havet brænde

Svend i Rosengaard

Når vi ser verden ende

Waar ben je al zo lang?

-Svend in Rsengaard

Ik ben in weilanden geweest

-hou van onze moeder

wacht me laat of nooit

Waarom is dir zwaard zo bloederig?

Ik heb mijn broer vermoord

Waarom heb je bin broer vermoord?

Omdat hij met mijn vrouw heeft geslapen

Waar wil je heen?

Ik wil het land uit

Wat wil je doen met je vrouw?

Ze moet draaien voor haar eten

Wanneer ga je naar huis?

Als we de zee zien branden

Wanneer zien we de zee branden

Als we de veren zien zinken

Wanneer zien we veerkrachtig zinken?

Als we de stenen zien zweven

Wanneer zien we de stenen stromen?

De veren zinken en de zee brandt

Svend in Rosengaard

Wanneer we de wereld zien vergaan