Hieronder staat de songtekst van het nummer The Guides , artiest - Valor met vertaling
Originele tekst met vertaling
Valor
As my thoughts were battling with my will
I feel the coming of the first guide
The clouds are moving aside
As the thunder cracks and breaks the still
A light pours onto my face
Cleanses me of my disgrace
An angel of unspoken beauty
Slowly descends and stands before me
I heard a heavenly voice «Are you waiting for me?»
«I am the guide in your heavy duty»
I am the one who knows the way
To heal the wounds and ease the pain
Together we’ll forever reign
I am the one who shows the way
A silhouette shows in the distance
Distracts my eyes with his slow pace
As he bows and hides his face
Could he be my true assistance?
Could he free me from my darkest fear
As he’s whispering in my ear
with trembling voice hardly spoken
«My son I come from distant lands
Just put your faith in my old hands
And make an oath that won’t be broken»
I am the one who knows the way…
The final picture is portraying
The sun descends and silence falls around
It finds me thoughtful laying on the ground
But still I hear their voices saying
I am the one who knows the way…
Terwijl mijn gedachten vochten met mijn wil
Ik voel de komst van de eerste gids
De wolken gaan opzij
Terwijl de donder barst en de stilte breekt
Er valt een licht op mijn gezicht
Reinigt me van mijn schande
Een engel van onuitgesproken schoonheid
Daalt langzaam af en staat voor me
Ik hoorde een hemelse stem "Wacht je op mij?"
«Ik ben de gids in uw zware taak»
Ik ben degene die de weg weet
Om de wonden te helen en de pijn te verzachten
Samen zullen we voor altijd regeren
Ik ben degene die de weg wijst
In de verte verschijnt een silhouet
Leidt mijn ogen af met zijn langzame tempo
Terwijl hij buigt en zijn gezicht verbergt
Zou hij mijn ware hulp kunnen zijn?
Kan hij me van mijn diepste angst bevrijden?
Terwijl hij in mijn oor fluistert
met trillende stem nauwelijks gesproken
"Mijn zoon, ik kom uit verre landen"
Leg je vertrouwen in mijn oude handen
En maak een eed die niet verbroken zal worden»
Ik ben degene die de weg weet...
De laatste foto is een portret
De zon gaat onder en de stilte valt in het rond
Ik vind het attent op de grond liggen
Maar toch hoor ik hun stemmen zeggen:
Ik ben degene die de weg weet...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt