Hieronder staat de songtekst van het nummer Quand je l'ai vu , artiest - Valerie Lemercier met vertaling
Originele tekst met vertaling
Valerie Lemercier
Quand je l’ai vu
Il était seul dans la rue
Avait-il vu mon regard
Plein de questions?
S’endort-il le soir?
Que fait-il comme profession?
Et quand il broie du noir
Qui le console?
J’aimerai savoir
Qui coupe ses cheveux
A-t-il seulement déjà vu naître
Un poulain?
Je n’en sais rien
Je ne sais pas
Son nom
A-t-il des frères?
Ressemble-t-il à sa mère?
Et qu’a-t-il mis dans sa poche?
Aime-t-il la bière?
S’est-il levé tard?
A-t-il choisi un placard
Ce qu’il a mis ce matin?
Ca m plaît bien
J’aimerais savoir
S’il aime l soleil
S’est-il fait refaire les semelles
Cet hiver?
Je n’en sais rien
Je ne sais pas
Son nom
Regarde-t-il
Les jambes des femmes?
A-t-il un idéal
Aime-t-il Noël?
A-t-il du miel
Dans les oreilles?
Est-il sensible aux
Odeurs de pain grillé?
Lit-il le journal?
Passe-t-il deux heures dans sa baignoire?
Et quand il prend cet air là
Ca veut dire quoi?
J’aimerais savoir
Qui sont ses amis
A-t-il déjà été quitté
Par une femme?
Pourquoi ce drame?
Je ne pourrais pas
Faire ça
Je n’en sais rien
Toen ik hem zag
Hij was alleen op straat
Had hij mijn blik gezien
Vol met vragen?
Valt hij 's nachts in slaap?
Wat doet hij als beroep?
En als hij broedt
Wie troost hem?
ik zou graag willen weten
die zijn haar knipt
Heeft hij ooit de geboorte gezien
Een veulen?
ik weet het niet
ik weet het niet
Haar naam
Heeft hij broers?
Lijkt hij op zijn moeder?
En wat stopte hij in zijn zak?
Houdt hij van bier?
Is hij laat opgestaan?
Heeft hij een kast uitgekozen
Wat had hij vanochtend aan?
ik vind het leuk
ik zou graag willen weten
Als hij van de zon houdt
Heeft hij zijn zolen laten vernieuwen
Deze winter?
ik weet het niet
ik weet het niet
Haar naam
kijkt hij
Vrouwenbenen?
Heeft hij een ideaal
Houdt hij van Kerstmis?
Heeft het honing
In de oren?
Is het gevoelig voor
Toast stinkt?
Leest hij de krant?
Brengt hij twee uur door in zijn badkuip?
En als hij er zo uitziet
Wat betekent het?
ik zou graag willen weten
wie zijn zijn vrienden
Is hij ooit verlaten geweest
Door een vrouw?
Waarom dit toneelstuk?
ik zal niet in staat zijn
Doe dat
ik weet het niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt