Love You Once Made - Valerie June

You can leave knowing

You did all you could

You could have said ten thousand words

Done all the things that you should

Time’s hands turn

To point straight your way

A memory faded to dust

Of a love you once made

There were the nights of the midnight ramble

The roll and tumble, the toss and gamble

There were hot suppers on the table

Electric’s paid and rent was stable

We’d watch the sunsets on the shoreline

Walk hand in hand towards the star shine

Raise the windows, feel the rain dance

So sound and settled, deep in romance

You can leave knowing

You did all you could

You could have said ten thousand words

Done all the things that you should

Time’s hands turn

To point straight your way

A memory faded to dust

Of a love you once made

Je kunt weggaan wetende

Je hebt alles gedaan wat je kon

Je had tienduizend woorden kunnen zeggen

Alle dingen gedaan die je zou moeten doen

De handen van de tijd draaien

Om je de weg te wijzen

Een tot stof vervaagde herinnering

Van een liefde die je ooit hebt gemaakt

Er waren de nachten van de middernachtelijke zwerftocht

Het rollen en tuimelen, het gooien en gokken

Er stonden warme maaltijden op tafel

Elektriciteit is betaald en de huur was stabiel

We keken naar de zonsondergang aan de kustlijn

Loop hand in hand naar de sterrenschijn

Zet de ramen open, voel de regen dansen

Zo goed en stabiel, diep in romantiek

Je kunt weggaan wetende

Je hebt alles gedaan wat je kon

Je had tienduizend woorden kunnen zeggen

Alle dingen gedaan die je zou moeten doen

De handen van de tijd draaien

Om je de weg te wijzen

Een tot stof vervaagde herinnering

Van een liefde die je ooit hebt gemaakt