Hieronder staat de songtekst van het nummer Backpack , artiest - VALENTINE, West1ne, Naji met vertaling
Originele tekst met vertaling
VALENTINE, West1ne, Naji
When I’m away I hold this backpack;
grip tight, don’t let go
If I leave my thoughts and my fears in it, would you even know?
Walk around and show face in this unfamiliar place
Oh I know you’ll remember in a couple weeks or so
Ooh I’ve been so far away
Faces in my face
I’m feeling frustrated
Cause none of 'em look like you
I wish you could be here
I wish see it
I wish you could
I want the adventure
Forever, love
I’m figuring it out
I only need my laptop
So many stay around
Waiting on me to catch up
It’s a jungle out here
They got me bloodthirsty
And the worst thing is that
Is that stars are too high for this earthling
Don’t let go
Don’t let go
Oh but then a
Oh but then a
Oh but then a
Oh but then again
Hey babe!
Just leaving you a voicemail
From a few towns away
And I thought I’d be there by tomorrow
But I’mma obviously be a little late, hope that’s okay
How’s mom doing?
I know she was a little sad before she met that connoisseur
But maybe he got around to showing her a thing or two around town
I know that man knows how to get down
I’m just saying
But besides that, how are you?
I miss you, and our annoying shih tzu
I’m so excited to share my stories from the bay cause those boys get cray
I guarantee you I could talk your ear off for days but I’ll be good and stave
it off for one more
Ya know, I don’t wanna be too much of a chore, so bye for now
When I’m away I hold this backpack;
grip tight, don’t let go
If I leave my thoughts and my fears in it, would you even know?
Walk around and show face in this unfamiliar place
Oh I know you’ll remember in a couple weeks or so
Als ik weg ben, houd ik deze rugzak vast;
hou je vast, laat niet los
Als ik mijn gedachten en mijn angsten erin laat, zou je het dan weten?
Loop rond en laat je gezicht zien op deze onbekende plek
Oh, ik weet dat je het je over een paar weken zult herinneren
Ooh ik ben zo ver weg geweest
Gezichten in mijn gezicht
Ik voel me gefrustreerd
Omdat geen van hen op jou lijkt
Ik wou dat je hier kon zijn
Ik zou het willen zien
Ik zou willen dat je dat kon
Ik wil het avontuur
Eeuwige liefde
Ik zoek het uit
Ik heb alleen mijn laptop nodig
Er blijven er zo veel in de buurt
Wachtend op mij om bij te praten
Het is hier een jungle
Ze hebben me bloeddorstig gemaakt
En het ergste is dat
Is dat de sterren te hoog zijn voor deze aardbewoner?
Laat niet los
Laat niet los
Oh, maar dan een
Oh, maar dan een
Oh, maar dan een
Oh maar dan nog
Hey schat!
Ik laat je gewoon een voicemail achter
Van een paar steden verderop
En ik dacht dat ik er morgen zou zijn
Maar ik ben duidelijk een beetje laat, ik hoop dat dat goed is
Hoe gaat het met mama?
Ik weet dat ze een beetje verdrietig was voordat ze die kenner ontmoette
Maar misschien kwam hij eraan toe om haar het een en ander in de stad te laten zien
Ik weet dat die man weet hoe hij naar beneden moet komen
Ik zeg het maar
Maar verder, hoe gaat het met je?
Ik mis jou en onze vervelende shih tzu
Ik ben zo opgewonden om mijn verhalen uit de baai te delen, want die jongens worden gek
Ik garandeer je dat ik dagenlang je oor eraf kan praten, maar ik zal braaf zijn en blijven
het uit voor nog een
Weet je, ik wil niet te veel een karwei zijn, dus tot ziens voor nu
Als ik weg ben, houd ik deze rugzak vast;
hou je vast, laat niet los
Als ik mijn gedachten en mijn angsten erin laat, zou je het dan weten?
Loop rond en laat je gezicht zien op deze onbekende plek
Oh, ik weet dat je het je over een paar weken zult herinneren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt