Fallen - Naji, Howle

If you were me

Why would I reply?

There’s a wall that I cannot tear down

And I can’t touch the ground

All the sights and the sounds

They surround me

And you

Tell me that you need me to

Need me to love you, hold you

Feel you, be you

So I say

Why are you in front of me?

Can’t I just move around?

Why are your hands so cold and lonely?

Why do I need help from you?

I never asked for this

Can’t I just keep my bliss

And go my own way

So don’t forget to drop off all your baggage

You don’t need it, don’t need it

You’re a town away from damage now (just move on)

Let me show you

I’m supposed to let you fall

And now I’m scared to grow

You say «I told you so»

Is there more to know?

Now I can’t trust the darkness of my own skin

Don’t make me trust the unknown that I’ve fallen in

Said I’m fallin'

I said I’m fallin'

I said I’m fallin'

I’m fallin'

It’s all okay, it’s all okay (16x)

Man: Okay.

Alright.

What do you see in your future?

Where do you see yourself 5

years from now?

Woman: Five years from now?

Well, I hope to be in England with Oli.

Um, I would like to be married, own a home, have my own bakery,

be producing wedding and event cakes, and be comfortable, but happy.

You know what I mean?

Like, not working comfortable, but with a job you hate.

Like, I don’t wanna be rolling in the dough, I just wanna have a job that I

like, and then come home to the man I love, probably a dog… That’s where I

wanna be.

Kids eventually

Man: And, like, does any of that, does anything about your future scare you?

Woman: Of course it does.

Everything does.

The whole universe scares me, but,

you know… Um, It’s like in «Winnie the Pooh», you know?

Piglet was really

afraid of something, and he goes «suppose lightning hits this tree, ya know,

and it catches on fire!»

And Pooh just goes, «suppose it doesn’t.»

Man: Hmm

Woman: So, you know, things could go wrong, it could be difficult,

there could be hardships, but… maybe not.

The only way you’re gonna know is

if you go for it

Als je mij was

Waarom zou ik antwoorden?

Er is een muur die ik niet kan afbreken

En ik kan de grond niet raken

Alle bezienswaardigheden en geluiden

Ze omringen me

Jij ook

Zeg me dat je me nodig hebt om

Ik moet van je houden, je vasthouden

Voel je, wees jij

Dus zeg ik

Waarom sta je voor me?

Kan ik niet gewoon rondlopen?

Waarom zijn je handen zo koud en eenzaam?

Waarom heb ik hulp van je nodig?

Ik heb hier nooit om gevraagd

Kan ik niet gewoon mijn gelukzaligheid behouden?

En ga mijn eigen weg

Vergeet dus niet al je bagage af te geven

Je hebt het niet nodig, je hebt het niet nodig

Je bent nu een stad verwijderd van schade (ga gewoon verder)

Ik zal het je laten zien

Ik zou je moeten laten vallen

En nu ben ik bang om te groeien

Je zegt 'ik zei het je toch'

Is er meer te weten?

Nu kan ik de duisternis van mijn eigen huid niet vertrouwen

Laat me het onbekende niet vertrouwen waarin ik ben gevallen

Zei dat ik val

ik zei dat ik val

ik zei dat ik val

ik val

Het is allemaal goed, het is allemaal goed (16x)

Mens: Oké.

Akkoord.

Wat zie je in je toekomst?

Waar zie je jezelf 5

jaar vanaf nu?

Vrouw: Over vijf jaar?

Nou, ik hoop met Oli in Engeland te zijn.

Um, ik zou graag getrouwd zijn, een huis bezitten, mijn eigen bakkerij hebben,

maak bruids- en evenementtaarten en wees comfortabel, maar gelukkig.

Je weet wat ik bedoel?

Zoals, niet comfortabel werken, maar met een baan waar je een hekel aan hebt.

Zoals, ik wil niet in het deeg rollen, ik wil gewoon een baan hebben die ik

zoals, en dan thuiskomen bij de man van wie ik hou, waarschijnlijk een hond... Dat is waar ik

wil zijn.

Kinderen uiteindelijk

Man: En, zoals, maakt iets van dat alles je bang voor je toekomst?

Vrouw: Natuurlijk wel.

Alles doet het.

Het hele universum maakt me bang, maar,

je weet wel... Eh, het is net als in «Winnie de Poeh», weet je?

Knorretje was echt

bang voor iets, en hij gaat «stel dat de bliksem deze boom raakt, weet je,

en het vat vlam!»

En Pooh zegt gewoon, "stel dat het niet zo is."

Man: Hmm

Vrouw: Dus, weet je, dingen kunnen fout gaan, het kan moeilijk zijn,

er kunnen ontberingen zijn, maar... misschien ook niet.

De enige manier waarop je het zult weten is

als je ervoor gaat