Четыре таракана и сверчок - Валентина Дворянинова

У дедушки за печкою

Компания сидит

И, распевая песенки,

Усами шевелит.

Поужинали дружно

И ложатся на бочок

Четыре неразлучных

Таракана и сверчок.

Как-то на всю ораву

Яду старик добыл,

Всыпал за печь отраву,

Чтоб охладить их пыл.

Ночью он спал спокойно,

Утром полез на печь, а там…

Весёлая компания

За печкою сидит

И, распевая песенки,

Усами шевелит.

Сожрали с аппетитом

Ядовитый порошок

Четыре неразлучных

Таракана и сверчок.

Плюнул наш дед сердито,

И, перед тем, как лечь,

Взял он — и динамитом

Разворотил всю печь.

Утром старик задумал

Мусор убрать в углу, а там…

Весёлая компания

На камешках сидит

И, распевая песенки,

Усами шевелит.

Ужасный взрыв перенесли,

Как ласковый щелчок.

Четыре неразлучных

Таракана и сверчок!

Злою судьбой убитый,

Проклял весь белый свет,

Сбежал до Антарктиды

От квартирантов дед.

Прибыл на Южный полюс,

Открыл свой сундучок, а там…

Весёлая компания

Под крышкою сидит

И, распевая песенки,

Усами шевелит.

Подмигивают весело:

«Здорово, старичок!" —

Четыре неразлучных

Таракана и сверчок.

Четыре неразлучных

Таракана и сверчок!

Bij opa's fornuis

Het bedrijf zit

En liedjes zingen

Snor beweegt.

We hebben samen gegeten

En ga op het vat liggen

vier onafscheidelijk

Kakkerlak en cricket.

Op de een of andere manier voor het hele publiek

De oude man kreeg het gif,

Hij goot vergif over de kachel,

Om hun enthousiasme te koelen.

's Nachts sliep hij vredig,

's Morgens klom ik op het fornuis en daar...

Grappig bedrijf

Zittend achter de kachel

En liedjes zingen

Snor beweegt.

Aten met eetlust

Gif poeder

vier onafscheidelijk

Kakkerlak en cricket.

Onze grootvader spuugde boos,

En voordat je naar bed gaat

Hij nam - en dynamiet

De hele oven kapot.

In de ochtend dacht de oude man

Ruim het afval op in de hoek, en daar...

Grappig bedrijf

Zittend op kiezelstenen

En liedjes zingen

Snor beweegt.

Er werd een verschrikkelijke explosie doorstaan,

Als een zoete klik.

vier onafscheidelijk

Kakkerlak en krekel!

Gedood door het slechte lot

De hele wijde wereld vervloekt

Ontsnapt naar Antarctica

Van huurders grootvader.

Aangekomen op de Zuidpool

Hij opende zijn borst en daar...

Grappig bedrijf

Onder het deksel zitten

En liedjes zingen

Snor beweegt.

knipoog vrolijk:

"Hé, oude man!"

vier onafscheidelijk

Kakkerlak en cricket.

vier onafscheidelijk

Kakkerlak en krekel!