
Hieronder staat de songtekst van het nummer Yeminim Var , artiest - Vale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vale
Düş yakamdan, tuzaklarında sendeler huzurum
Cepte kaç liram var, yüzümü kızartır her kusurum
Dikkat et kader kuşatmasında istifadelerde
Kalp yoruldu mualefetle cenk savaşta huzurum
Hatalarımda vardır elbet faniyiz nihayetinde
Pembe sayfalar çalındı şeytanın himayesinde
Sır tutan bir çelebiyim ben dönmem artık sözümden
Ezeldendir giryan var hep mutsuz olmak yüzünden
Hislerim kırıldı artık hayrı yok
Güzün çıbanlarıyla meşgulüz ve hep mi müşkülüz?
Tökezleyen de biz kilitliyiz bilen yok
Üzgü,çok daraldım artık tansiyon kabardı malsef bulandı kanım
Uykusuz gecem, tselli hep kayıp, tanıksız her sanık
Fuzuli infilaktayım satıldı itibarım
Çerçevem kırık ve çehrem iltihaplı bir surat
Asaletimde tahribat var düş yakamdan afitap
Saldır hadi, sayha içinde kaldım ben adımımı bilmem
Üstüme çullanadursun düşman, bu felakete ben üzülmem
Adını silmeye yeminim var
Yeminim var
Yeminim var kendime
Sokak karanlık, söz dilimde, düz bir yolda yürürken
Bu köz kızardı bir söz yazdım çetrefilli ömürden
Kayda almalı bu tavrı verilen derdi yüklenen
Ve son gidendi belki kalan yaştı kaçtı gözümden
Son dilek, gözümde yansıyan bir gölge kaldı
Her giden, ömürden bir kaç mahçup yıldan çaldı
Sadık olmak en gerekli şart budur ki beklenen
Bir sahte yüzle oynayanlar, kahpedir en kahpeden
Bir kahveden, medet bekler berduş oğlu
İzdivaçla inzivada belki umutsuzca istifada
Bak revamı aldım ben ve senden ötürü şikayette
Her bir hamlen ıska geçti yargılansın cinayetten
Bir ızdırap bu sardı yüzümü, kuşkusuz gecem hüzün
Yüzümü önce sel basar ve yaştan arınmaz gözüm
Kaybolur yüzüm içinde infilakta kördüğüm
Güzüm ayazda saplı hançer, son tanıksın gördüğüm
Saldır hadi, sayha içinde kaldım ben adımımı bilmem
Üstüme çullanadursun düşman, bu felakete ben üzülmem
Adını silmeye yeminim var
Yeminim var
Yeminim var kendime
Ik droom van je, je struikelt in je vallen, mijn vrede
Hoeveel lira's heb ik in mijn zak, elk foutje maakt mijn gezicht rood
Wees voorzichtig, profiteer van de belegering van het lot
Het hart is moe, vechtend met tegenstand, mijn vrede in de strijd
Er zijn natuurlijk mijn fouten, we zijn tenslotte sterfelijk
De roze pagina's zijn gestolen onder auspiciën van de duivel
Ik ben een Celebi die een geheim bewaart, ik kom niet meer op mijn woord terug
Er zijn mensen uit de eeuwigheid omdat ze altijd ongelukkig zijn.
Mijn gevoelens zijn gebroken, het is niet goed meer
We zijn bezig met de zweren van de herfst en hebben we het altijd moeilijk?
Wie struikelt, we zitten op slot, niemand weet het
Het spijt me, ik ben zo krap, mijn bloeddruk is gestegen, helaas is mijn bloed troebel
Mijn slapeloze nacht, Tselli altijd vermist, elke verdachte zonder getuigen
Ik zit in de middle of nowhere, mijn reputatie is verkocht
Mijn frame is gebroken en mijn gezicht is een ontstoken gezicht
Er is vernietiging in mijn adel
Val aan, kom op, ik zit vast in de pagina, ik weet mijn naam niet
Laat de vijand op mij neerdalen, ik zal niet treuren om deze ramp
Ik zweer je naam te wissen
ik zweer het
Ik zweer het bij mezelf
De straat is donker, in mijn taal, ik loop op een rechte weg
Dit sintel is rood, ik schreef een woord uit een gecompliceerd leven
Hij zou deze houding moeten vastleggen
En hij was de laatste die vertrok, misschien ontsnapten de resterende tranen aan mijn ogen
Laatste wens, er is een schaduw weerspiegeld in mijn oog
Iedereen die gaat steelt een paar beschamende levensjaren
Trouw zijn is de meest noodzakelijke voorwaarde, die wordt verwacht
Degenen die met een nepgezicht spelen, zijn de slechtste teef
Er wacht een kop koffie op zijn zwervende zoon
In afzondering met het huwelijk, misschien hopeloos uitgebuit
Kijk, ik heb mijn rava en klaag over jou
Je hebt elke beweging gemist, laat hem berechten voor moord
Een angst bedekte mijn gezicht, ongetwijfeld is mijn nacht verdriet
Mijn gezicht zal eerst overstromen en mijn ogen zullen niet vrij zijn van tranen
Ik ben verloren in mijn gezicht, blind in de explosie
Mijn val is een dolk met een handvat in de vorst, jij bent de laatste getuige die ik zie
Val aan, kom op, ik zit vast in de pagina, ik weet mijn naam niet
Laat de vijand op mij neerdalen, ik zal niet treuren om deze ramp
Ik zweer je naam te wissen
ik zweer het
Ik zweer het bij mezelf
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt