
Hieronder staat de songtekst van het nummer Exil , artiest - Private Paul, Vale met vertaling
Originele tekst met vertaling
Private Paul, Vale
Ich hab' viele Jahre lang gehofft, das wäre alles nicht wahr
Doch sah immer mehr mit jedem vergangenen Tag
Ich hab' nie verstanden, warum das alles geschah
Doch meine letzte Reise habe ich schon lange geplant
Ich hab' alles getan, um dazu zu gehör'n
«Sei leise, versteck' das Blut unter’m Shirt»
Doch jeder Versuch, ein Teil der Grupp zu werden
Hat mir allmählich die Chancn auf eine Zukunft zerstört
Wenn deine Augen sich an diese endlose Dunkelheit angepasst haben
Siehst du langsam die Farben, die so weit in der Vergangenheit lagen
Ich lass' alle Hoffnungen zurück, als hätt' ich je welche gehabt
Und die schwerste Last fällt von mir ab wie ein verwelkendes Blatt
Im Exil, doch unter euch
Für meine Art ist hier kein Platz
Ein Stein löst sich von seinem Berg
Fällt ungehört ins Tal hinab
Spürst du die Stille hier draußen?
Schmeckst du die Ruhe?
(Ruhe)
Du sehnst dich schon ewig danach
Doch du lässt es nicht zu
Fernweh, doch Angst vor den Menschen
Nicht in der Lage, an irgendwas andres zu denken
Seit zehn Jahren außer Verwandte und Eltern
An niemanden einen Gedanken verschwendet
Ein Weg, den dir keiner zeigt
Du und ich sind auf einmal gleich
Das letzte Teil, das bleibt
Einsamkeit als einzige Gemeinsamkeit
Im Exil, doch unter euch
Für meine Art ist hier kein Platz
Ein Stein löst sich von seinem Berg
Fällt ungehört ins Tal hinab
Im Exil, doch unter euch
Für meine Art ist hier kein Platz
Ein Stein löst sich von seinem Berg
Fällt ungehört ins Tal hinab
Jarenlang hoopte ik dat dit niet waar was
Toch zag ik elke dag meer en meer
Ik heb nooit begrepen waarom dit allemaal gebeurde
Maar ik ben mijn laatste reis al lang aan het plannen
Ik heb er alles aan gedaan om erbij te horen
"Wees stil, verstop het bloed onder je shirt"
Toch elke poging om een deel van de groep te worden
Gaandeweg verpestte ik mijn kansen op een toekomst
Wanneer je ogen zich hebben aangepast aan deze eindeloze duisternis
Begin je de kleuren te zien die zo ver in het verleden waren
Ik laat alle hoop achter alsof ik die ooit heb gehad
En de zwaarste last valt van me af als een verwelkend blad
In ballingschap, maar onder jullie
Er is hier geen plaats voor mijn soort
Een steen valt van zijn berg
Valt ongehoord in de vallei
Voel je de stilte hier buiten?
Proef je de rust?
(Rustig)
Je verlangt er al tijden naar
Maar je laat het niet toe
Reislust, maar bang voor mensen
Kan nergens anders aan denken
Tien jaar lang gescheiden van familieleden en ouders
Aan niemand gedacht
Een pad dat niemand je wijst
Jij en ik zijn opeens hetzelfde
Het laatste stuk dat overblijft
Eenzaamheid als het enige wat ze gemeen hebben
In ballingschap, maar onder jullie
Er is hier geen plaats voor mijn soort
Een steen valt van zijn berg
Valt ongehoord in de vallei
In ballingschap, maar onder jullie
Er is hier geen plaats voor mijn soort
Een steen valt van zijn berg
Valt ongehoord in de vallei
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt