Wino - Val Emmich, The Good Names Are Taken

where do I begin?

the hardest thing

to push my doubts off to the side

let go and speak my mind

what if I sound stupid?

or repeat myself?

it’s easy when I’ve yet to mend the trouble underneath

the news is bleak

the scientists agree

the future’s pretty fucked

we’re out of luck

I have a daughter

how will she survive the horror that awaits the world?

she’s just a girl

it makes me want to cry

I’m just one guy

I do recycle

use less energy

it’s all a bitter comedy

like Kansas said:

we’re dust in the wind

I love that song

does make me less cool?

and why do I even care?

it makes me sad to think

that everything is a contest in the end

when you get a certain age

your friends just fade

into their own communities

and no one sees anybody

there is no fun to have

it’s only work and work

and work and work and work

we never stop

bodies drop

time just ticks away

and now we want it back

all the hours that we wasted getting wasted

we were such a bunch of idiots and lunatics

I wish I was insane

cuz now my brain it thinks too clear

I feel the fear inside of every sneeze

a new disease

it waits for me

and who is gonna miss me when I’m gone?

or play my songs?

and sing along?

I’m scared I’ll disappear

was never here

my darling dear

promise me you’ll sing

I know exactly who I am

a total piece of shit

but I also am a genius

that the world has yet to recognize

I guess that makes me typical

just add it to the list

you get the gist

like Marshall Mathers did

I’ll take away what you can say

my sign, it is a pisces

pair of fish that swim in different ways

of course I don’t believe in signs

or god or fate or party lines

only that I’m rotting

day by day, I am dying

what am I doing with my time?

I wine, I wine, I wine

I drink my wine

fine

waar moet ik beginnen?

het moeilijkste

om mijn twijfels opzij te schuiven

laat los en spreek mijn gedachten

wat als ik dom klink?

of herhaal ik mezelf?

het is gemakkelijk als ik de problemen eronder nog moet oplossen

het nieuws is somber

de wetenschappers zijn het erover eens

de toekomst is behoorlijk fucked

we hebben pech

Ik heb een dochter

hoe zal ze de horror overleven die de wereld te wachten staat?

ze is gewoon een meisje

ik moet er van huilen

Ik ben maar een man

Ik recycle wel

gebruik minder energie

het is allemaal een bittere komedie

zoals Kansas zei:

we zijn stof in de wind

Ik hou van dat liedje

maakt me minder cool?

en waarom kan het me zelfs iets schelen?

het maakt me verdrietig om te denken

dat alles uiteindelijk een wedstrijd is

wanneer je een bepaalde leeftijd krijgt

je vrienden vervagen gewoon

in hun eigen gemeenschappen

en niemand ziet iemand

er is geen plezier om te hebben

het is alleen maar werken en werken

en werk en werk en werk

we stoppen nooit

lichamen vallen

de tijd tikt gewoon weg

en nu willen we het terug

alle uren die we verspild hebben om verspild te worden

we waren zo'n stelletje idioten en gekken

Ik wou dat ik gek was

want nu denken mijn hersenen te duidelijk

Ik voel de angst in elke niesbui

een nieuwe ziekte

het wacht op mij

en wie gaat me missen als ik er niet meer ben?

of mijn nummers afspelen?

en meezingen?

Ik ben bang dat ik zal verdwijnen

was hier nooit

mijn lieve schat

beloof me dat je zult zingen

Ik weet precies wie ik ben

een totaal stuk stront

maar ik ben ook een genie

die de wereld nog moet herkennen

Dat maakt me denk ik typisch

voeg het gewoon toe aan de lijst

je snapt de essentie

zoals Marshall Mathers deed

Ik zal wegnemen wat je kunt zeggen

mijn teken, het is een vissen

paar vissen die op verschillende manieren zwemmen

natuurlijk geloof ik niet in tekens

of god of lot of partijlijnen

alleen dat ik aan het rotten ben

dag na dag ga ik dood

wat doe ik met mijn tijd?

Ik wijn, ik wijn, ik wijn

Ik drink mijn wijn

prima