Hieronder staat de songtekst van het nummer Snowy Day , artiest - Val Emmich met vertaling
Originele tekst met vertaling
Val Emmich
Everyday just blows into one.
The moon starts to look just like the sun
Full steam ahead, day & night.
Never fully charged, never quite right.
She was a snowy day
A break from working hard, for such little pay.
She was a snowy day
She let me get some rest
She let me sleep real late
So I could fight another day
Bleary eyed, I drag my feet along
By the time the caffeine hits the day is gone
But she came and gave me time to catch my breath
She shut the city down, no one’s left the house yet
She was a snowy day
A break from working hard, for such little pay.
She was a snowy day
She let me get some rest
She let me sleep real late
So I could fight another day
The sun is hidden while my heart
The sky of what is frozen time.
And all responsibilies delayed.
One by one the decks are stacked
With all that modern life can pack
I don’t know how much more that I can take
I’m so thankful for this snowy day
A break from working hard, for such little pay.
She was a snowy day
She let me catch my breath.
She let me sleep real late
So I could fight another day
She was a snowy day.
Elke dag waait gewoon in één.
De maan begint net op de zon te lijken
Volle kracht vooruit, dag & nacht.
Nooit volledig opgeladen, nooit helemaal goed.
Ze was een besneeuwde dag
Een pauze van hard werken, voor zo weinig loon.
Ze was een besneeuwde dag
Ze liet me wat rusten
Ze liet me heel laat slapen
Dus ik zou nog een dag kunnen vechten
Met wazige ogen sleep ik mijn voeten mee
Tegen de tijd dat de cafeïne intreedt, is de dag voorbij
Maar ze kwam en gaf me tijd om op adem te komen
Ze sloot de stad af, niemand heeft het huis nog verlaten
Ze was een besneeuwde dag
Een pauze van hard werken, voor zo weinig loon.
Ze was een besneeuwde dag
Ze liet me wat rusten
Ze liet me heel laat slapen
Dus ik zou nog een dag kunnen vechten
De zon is verborgen terwijl mijn hart
De hemel van wat bevroren tijd is.
En alle verantwoordelijkheden vertraagd.
Een voor een worden de decks gestapeld
Met alles wat het moderne leven kan inpakken
Ik weet niet hoeveel ik nog aan kan
Ik ben zo dankbaar voor deze besneeuwde dag
Een pauze van hard werken, voor zo weinig loon.
Ze was een besneeuwde dag
Ze liet me op adem komen.
Ze liet me heel laat slapen
Dus ik zou nog een dag kunnen vechten
Ze was een besneeuwde dag.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt