Too Far - Val Emmich

Though my shots were in self defense

I’m a monster nonetheless

Yeah i took it too far

Took it too far

Every gesture ill perceived

Gentle words sound like a tease

When you take it too far

And we took it too far

You should have lied and said you liked my book

I shouldn’t have said you were a shitty cook

We take it too far

We took it too far

Love doesn’t have to be this way

Blow for blow 'til someone caves

Just say the word

Call off the dogs

And i will gladly drop the case

We’ll erase the writing on the wall

Start over with a clean new slate

Your friends have got you in their grip

I want to smash that phone to bits

Cuz they take it too far

They take you too far

It’s like that ride when we were kids

One drops down while the other lifts

We took it too far

We fell too far

Love doesn’t have to be this way

Wash battle wounds with cheap bouquets

Let’s end the war

Call back the troops

Sign the treaty

Stop this craze

And if we can’t agree to terms

There’s no choice but to walk away

There’s plenty wrong with what we got

But that don’t mean we just let it rot

Cuz we’ve come too far

We’ve come too far

I still want you if you want me

Gotta treat each other more carefully

Yeah cuz we’ve come too far

We’ve come too far

We’ve come too far

(love doesn’t have to be this way)

Hoewel mijn schoten uit zelfverdediging waren

Ik ben toch een monster

Ja, ik ging te ver

Duurde te ver

Elk gebaar slecht waargenomen

Zachte woorden klinken als een plaag

Wanneer je te ver gaat

En we gingen te ver

Je had moeten liegen en zeggen dat je mijn boek leuk vond

Ik had niet moeten zeggen dat je een slechte kok was

We gaan te ver

We gingen te ver

Liefde hoeft niet zo te zijn

Klap voor klap tot iemand instort

Zeg maar het woord

Roep de honden af

En ik laat de zaak graag vallen

We wissen het schrift op de muur

Begin opnieuw met een schone nieuwe lei

Je vrienden hebben je in hun greep

Ik wil die telefoon in stukjes breken

Omdat ze te ver gaan

Ze brengen je te ver

Het is net als die rit toen we kinderen waren

De ene zakt naar beneden terwijl de andere omhoog gaat

We gingen te ver

We zijn te ver gevallen

Liefde hoeft niet zo te zijn

Was gevechtswonden met goedkope boeketten

Laten we de oorlog beëindigen

Roep de troepen terug

Onderteken het verdrag

Stop deze rage

En als we het niet eens kunnen worden over de voorwaarden

Er is geen andere keuze dan weg te lopen

Er is genoeg mis met wat we hebben

Maar dat betekent niet dat we het gewoon laten rotten

Omdat we te ver zijn gekomen

We zijn te ver gekomen

Ik wil je nog steeds als je mij wilt

Moeten voorzichtiger met elkaar omgaan

Ja, want we zijn te ver gekomen

We zijn te ver gekomen

We zijn te ver gekomen

(liefde hoeft niet zo te zijn)