Slow Down Kid - Val Emmich

The pressure

It is so great

It’s hard to put your foot on the break

Cuz nobody wants to get left behind

You have no choice but to get trapped in the grind

Slow down kid

I know it’s hard for you

You always want to rush things

But it takes time so never mind

Those get rich quick schemes

They wouldn’t be dreams

If they were easy to achieve

Life is crooked

You know that by now

A nice straight line has yet to be found

You don’t have to move

Like the people around you do

What are you trying to prove?

Slow down kid

I know it’s hard for you

You always want to rush things

But it takes time so never mind

Those get rich quick schemes

They wouldn’t be dreams

If they were easy to achieve

You always want to rush things

(slow down)

You always want to rush things

Slow down kid

I know that’s hard for you

But that’s something you’ve gotta do

De druk

Het is zo geweldig

Het is moeilijk om je voet op de pauze te zetten

Want niemand wil achterblijven

Je hebt geen andere keuze dan vast te komen te zitten in de sleur

Rustig aan jongen

Ik weet dat het moeilijk voor je is

Je wilt altijd dingen overhaasten

Maar het kost tijd, dus laat maar

Die worden snel rijk schema's

Het zouden geen dromen zijn

Als ze gemakkelijk te bereiken waren

Het leven is krom

Dat weet je nu wel

Een mooie rechte lijn moet nog worden gevonden

U hoeft niet te verhuizen

Zoals de mensen om je heen doen

Wat probeer je te bewijzen?

Rustig aan jongen

Ik weet dat het moeilijk voor je is

Je wilt altijd dingen overhaasten

Maar het kost tijd, dus laat maar

Die worden snel rijk schema's

Het zouden geen dromen zijn

Als ze gemakkelijk te bereiken waren

Je wilt altijd dingen overhaasten

(vertragen)

Je wilt altijd dingen overhaasten

Rustig aan jongen

Ik weet dat dat moeilijk voor je is

Maar dat is iets wat je moet doen