Separate Things - Val Emmich

It was evident from the start

That we were the kind of pair

You could never part

(thirsty, burning)

Looking for danger and an ocean view

Trading security for eternal youth

But apparently that was just me

With the wind at our backs

And life in our eyes

And the loudest thunder blasting the sky

All was in place

Our time had arrived

When the words left your mouth:

I don’t want this kind of lifegoodbye

You made me decide what was more vital

My love for you or a lifestyle

But that’s the thing

I never viewed them as separate things

With the wind at our backs

And life in our eyes

And the loudest thunder blasting the sky

All was in place

Our time had arrived

When the words left your mouth:

I don’t want this kind of lifegoodbye"

Yeah that’s the thing

I never viewed them as seperate things

With the wind at our backs

And life in our eyes

And the loudest thunder blasting the sky

All was in place

Our time had arrived

When the words left your mouth:

I don’t want this kind of life… ««I don’t want this kind of life…»

«I don’t want this kind of life… goodbye»

I never viewed them as separate things

«Goodbye»

I never viewed them as separate things

Het was vanaf het begin duidelijk

Dat we het soort paar waren

Je zou nooit kunnen scheiden

(dorstig, brandend)

Op zoek naar gevaar en uitzicht op de oceaan

Zekerheid ruilen voor eeuwige jeugd

Maar blijkbaar was ik dat gewoon

Met de wind in de rug

En het leven in onze ogen

En de luidste donder blaast door de lucht

Alles was op zijn plaats

Onze tijd was aangebroken

Toen de woorden je mond verlieten:

Ik wil dit soort afscheid niet

Je hebt me laten beslissen wat belangrijker was

Mijn liefde voor jou of een levensstijl

Maar dat is het ding

Ik heb ze nooit als aparte dingen gezien

Met de wind in de rug

En het leven in onze ogen

En de luidste donder blaast door de lucht

Alles was op zijn plaats

Onze tijd was aangebroken

Toen de woorden je mond verlieten:

Ik wil niet zo'n afscheid'

Ja dat is het ding

Ik heb ze nooit als aparte dingen gezien

Met de wind in de rug

En het leven in onze ogen

En de luidste donder blaast door de lucht

Alles was op zijn plaats

Onze tijd was aangebroken

Toen de woorden je mond verlieten:

Ik wil dit soort leven niet… ««Ik wil dit soort leven niet…»

"Ik wil dit soort leven niet... tot ziens"

Ik heb ze nooit als aparte dingen gezien

"Tot ziens"

Ik heb ze nooit als aparte dingen gezien