Break - Val Emmich

so you call and you tell me i should take a train

come and meet you up in portland, maine

i’m on my way

cuz you know i could use a bit of traveling

i’ve been trying to escape my skin

what better way?

i gotta get away from me and all the roles i’ve played

gotta find a way to speak and mean the words i say

each day there’s a hundred different choices i can make

it’s time for a clean break

look around, doesn’t matter where i choose to go

who i’m with or what i think i know

i feel so low

on a plane, i’m flying to a foreign place

just hoping that i can misplace

all the baggage i take

i gotta get away from me and all the roles i’ve played

gotta find a way to speak and mean the words i say

each day there’s a hundred different choices i can make

it’s time for a clean break

time for a clean break

before i break

time for a clean break

dus je belt en je zegt dat ik de trein moet nemen

kom je ontmoeten in Portland, Maine

ik ben onderweg

want je weet dat ik wel wat reizen kan gebruiken

ik heb geprobeerd te ontsnappen aan mijn huid

welke betere manier?

ik moet weg van mij en alle rollen die ik heb gespeeld

moet een manier vinden om te spreken en de woorden te menen die ik zeg

elke dag zijn er honderd verschillende keuzes die ik kan maken

het is tijd voor een schone pauze

kijk om je heen, maakt niet uit waar ik heen ga

met wie ik ben of wat ik denk te weten

ik voel me zo laag

in een vliegtuig vlieg ik naar een vreemde plaats

ik hoop alleen dat ik het kan misplaatsen

alle bagage die ik meeneem

ik moet weg van mij en alle rollen die ik heb gespeeld

moet een manier vinden om te spreken en de woorden te menen die ik zeg

elke dag zijn er honderd verschillende keuzes die ik kan maken

het is tijd voor een schone pauze

tijd voor een schone pauze

voordat ik breek

tijd voor een schone pauze