Windows - Utopia, Todd Rundgren

You took that last corner too fast

Careened up against the side wall

For a moment everything went black

Woke up inside somebody else’s hideaway in a distant place

Don’t know your name or know this face

And what you don’t know hurts you so

It can only be that way

Feel yourself becoming someone else

We may yet see that light at the end of the tunnel

If we can find a way to keep things under control

The web of life connects each of us to the other

So it’s no use pretending that you alone run the show

Just like a moth too close to the fire explodes

Je nam die laatste bocht te snel

Tegen de zijmuur opgetrokken

Even werd alles zwart

Werd wakker in de schuilplaats van iemand anders op een verre plek

Weet je naam niet of ken dit gezicht

En wat je niet weet doet je zo pijn

Het kan alleen zo zijn

Voel jezelf iemand anders worden

Misschien zien we nog licht aan het einde van de tunnel

Als we een manier kunnen vinden om de zaken onder controle te houden

Het web van het leven verbindt ons allemaal met elkaar

Het heeft dus geen zin om te doen alsof u de enige bent

Net zoals een mot te dicht bij het vuur explodeert