Hieronder staat de songtekst van het nummer The Worst Holiday I've Ever Had , artiest - Useless I.D. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Useless I.D.
The happiest day of the year has come around again.
Maybe tonight I’m bound to find my long awaited friend.
She’s waiting there,
the falling star where wishes don’t come true.
It’s too bad that I got no plan and wonder what I can possibly do.
It’s done once again.
Will anyone care to end
the worst holiday I’ve ever had in years?
You thought about another chance that didn’t make it through,
because of what the bad scene has made out of you.
Can’t stand to see another smile the next time she’s around.
I’ll lend her all my feelings for a day.
How does it sound?
So cruel.
It’s done once again.
Will anyone care to end
the worst holiday I’ve ever had?
It’s so clear, it’s the worst holiday I’ve ever had.
It’s the worst holiday I’ve ever had.
It’s the worst holiday I’ve ever had.
It’s the worst holiday I’ve ever had.
It’s the worst holiday I’ve ever had.
Ohhhh… When you want to break out…
Ohhhh… When you want to break out…
Break Out!
Do you remember when
No one was wondering?
Why I was sad on this holiday?
De gelukkigste dag van het jaar is weer aangebroken.
Misschien vind ik vanavond mijn langverwachte vriend.
Ze wacht daar,
de vallende ster waar wensen niet uitkomen.
Het is jammer dat ik geen plan heb en vraag me af wat ik kan doen.
Het is weer gedaan.
Wil iemand eindigen?
de slechtste vakantie die ik ooit in jaren heb gehad?
Je dacht aan een nieuwe kans die het niet haalde,
vanwege wat de slechte scène van je heeft gemaakt.
Ik kan er niet tegen om nog een glimlach te zien de volgende keer dat ze in de buurt is.
Ik leen haar al mijn gevoelens voor een dag.
Hoe klinkt het?
Zo wreed.
Het is weer gedaan.
Wil iemand eindigen?
de slechtste vakantie die ik ooit heb gehad?
Het is zo duidelijk, het is de slechtste vakantie die ik ooit heb gehad.
Het is de slechtste vakantie die ik ooit heb gehad.
Het is de slechtste vakantie die ik ooit heb gehad.
Het is de slechtste vakantie die ik ooit heb gehad.
Het is de slechtste vakantie die ik ooit heb gehad.
Ohhhh... Als je wilt uitbreken...
Ohhhh... Als je wilt uitbreken...
Uitbreken!
Weet je nog wanneer?
Niemand vroeg zich af?
Waarom was ik verdrietig op deze feestdag?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt